Translation for "rov" to russian

Rov

• аду
• ров
• дуа

Translation examples

аду

Late last night the Christiane deployed two remotely operated vehicles, ROVs, that verified what the National Transportation Safety Board long feared,
Вчера "Кристиан" спустил под воду два автоматизированных аппарата, АДУ, чтобы проверить опасения Агентства по транспорту,

дуа

Diverse and specialized sensors, tools and in situ experiments have been developed in support of scientific ROV operations.
Для содействия научной деятельности с применением ДУА разработаны разнообразные специализированные датчики, инструменты и натурные эксперименты.

The ROV provides the next tool in these research programmes for specific site visual survey and sample collection operations.
Следующим инструментом в этих исследовательских программах служат ДУА, с помощью которых будут осуществляться визуальная съемка и отбор проб по конкретным участкам.

82. Deep-water ROV operations, 4,000 metres of seawater and beyond, are limited to only a few operational groups that are predominantly scientifically focused.
82. Глубоководные операции ДУА (на глубине 4000 метров и более) ведутся лишь немногими оперативными группами, деятельность которых имеет преимущественно научную направленность.

Many specialized tooling systems have been created to allow for efficacious surface intervention using ROVs in support of ultra-deepwater oil and gas drilling operations.
Создано много специализированных инструментальных систем, позволяющих использовать ДУА для того, чтобы действенно осуществлять с поверхности сопровождение сверхглубоководных операций по бурению на нефть и газ.

This disaster showed the current state of ROV technology with continuous live video transmission from the wellhead during operations attempting to stop the flow of oil into the ocean.
Катастрофа позволила высветить нынешнее положение дел с технологией ДУА, когда была налажена непрерывная прямая видеотрансляция с устья скважины во время попыток остановить вытекание нефти в океан.

In August 2010, Dorado Ocean Resources commissioned a 100-metre research vessel, Dorado Discovery, and outfitted the vessel with the latest in ROVs (remotely operated vehicles) and survey equipment.
В августе 2010 года "Dorado Ocean Resources" заказала 100-метровое исследовательское судно "Dorado Discovery" и оснастила его новейшими дистанционно управляемыми аппаратами (ДУА) и съемочным оборудованием.

These tools are analogous to the tools that will eventually collect minerals from the seafloor and it can be expected that ROV and AUV technology will find application in exploration for marine minerals. Nautilus Minerals Inc., for example, made extensive use of ROVs for detailed site surveys where basic visual, advanced sub-bottom imagery and rock coring operations were conducted at its exploration tenements off the coast of Papua New Guinea.
Эти инструменты аналогичны тем, которые будут в перспективе собирать полезные ископаемые с морского дна, и можно ожидать, что технология ДУА и АПА найдет применение в разведке морских полезных ископаемых. "Nautilus Minerals, Inc.", например, широко использовала ДУА для детальных натурных съемок, когда занималась операциями по базовому осмотру, получению продвинутых изображений поддонных слоев и взятию керновых проб на своих концессионных разведочных участках у побережья Папуа -- Новой Гвинеи.

Recently, however, on 31 May 2009, the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) Deep Submergence Laboratory returned to the Challenger Deep using the new hybrid ROV/AUV Nereus.
Но совсем недавно, 31 мая 2009 году, во впадину Челленджер вернулась Лаборатория глубоких погружений Вудс-Холского океанографического института, которая использовала новый гибридный ДУА/АПА <<Нерей>>.