Translation for "roundtables" to russian

Roundtables

• круглые столы
• круглых столов
• круглых стола
• круглых столах

Translation examples

круглые столы

Ministerial Roundtables
Министерские "круглые столы"

Roundtable discussion
Обсуждение "за круглым столом"

Roundtable discussions:
Обсуждения за круглым столом:

Roundtable: All panellists
Круглый стол: Все докладчики

I'm just, um, proofing the filmmaker roundtable.
Я просто, гм, проверка Режиссер круглого стола.

She said she'd like to see the knights of the poorly constructed roundtable?
Она сказала, что хотела бы увидеть Рыцарей кривособранного Круглого Стола?

Chatham House, and the Milner Roundtable of the period right after the Boer War.
Чатем-Хаус и Круглого стола Милнера периода после бурской войны.

Susan, I need you to fill in for me at this business roundtable in the morning.
Сьюзан, завтра заменишь меня на круглом столе по вопросам бизнеса.

I'm just saying-- I'm just saying, okay-- Five o'clock, mister, we're going to have a roundtable discussion.
я говорю, хорошо... ¬ 5 часов, мистер, мы обсудим это за круглым столом.

The Bilderberg Group consists of the heads of all the - managing roundtable groups that steer individual countries.
Билдербергская Группа состоит из глав руководящих групп круглого стола, правящего отдельными странами.

The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.

So even before World War I, you had the British setting up these roundtables, institutes, with publications and conferences.
Еще перед Первой мировой войной британцы устраивали эти круглые столы, институты, с публикациями и конференциями.

The Trilateral Commission takes the Bilderberg Group agenda and executes it through regional roundtable groups throughout Europe, Asia and the Americas.
Трехсторонняя комиссия получает программу группы Билдерберг и выполняет ее через региональные группы за круглым столом в Европе, Азии и Америке.

I left word with Violence Prevention and Business Roundtable but what about the address to the NAACP tomorrow?
Я оставил слова о Предотвращении Насилия и Круглых Столов Бизнеса ...но что на счёт завтрашнего обращения к Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения? Мы должны его отменить?