Translation for "rounds fired" to russian

Rounds fired

• выстрелы
• выстрелов

Translation examples

выстрелы

Shot in the stomach with two rounds fired by unknown elements
Огнестрельное ранение в живот, нанесенное двумя выстрелами неизвестными лицами

UNIFIL recorded over 16,500 artillery, mortar and tank rounds fired by IDF/DFF.
ВСООНЛ зарегистрировали свыше 16 500 выстрелов, произведенных ИДФ/ДФФ из артиллерийских орудий, минометов и танков.

UNIFIL recorded some 10,500 artillery, mortar and tank rounds fired by IDF/DFF.
ВСООНЛ зарегистрировали около 10 500 выстрелов, произведенных ИДФ/ДФФ из артиллерийских орудий, минометов и танковых орудий.

At 1340 hours, two BSA tank rounds fired directly at OP Foxtrot narrowly missed.
В 13 ч. 40 м. два танковых пушечных выстрела с позиций БСА непосредственно по НП "Фокстрот" едва не попали в цель.

Approximately one hour later, UNDOF observed two IDF tank rounds fired across the ceasefire line.
Примерно через час СООННР стали свидетелями того, как израильский танк произвел два выстрела через линию прекращения огня.

UNIFIL recorded over 16,000 artillery, mortar and tanks rounds fired by IDF/DFF, compared to a total of 10,500 during the previous six months.
ВСООНЛ зарегистрировали свыше 16 000 выстрелов, произведенных ИДФ/ДФФ из артиллерийских орудий, минометов и танков, по сравнению с 10 500 выстрелами в течение предыдущих шести месяцев.

In addition to the bombardment in July, UNIFIL recorded about 8,900 artillery, mortar and tank rounds fired by IDF/DFF, compared to a total of 7,900 during the previous six months.
Не считая июльской бомбардировки, ВСООНЛ зарегистрировали около 8900 артиллерийских, минометных и танковых выстрелов ИДФ/ДФФ по сравнению в общей сложности с 7900 выстрелами в течение предшествовавших шести месяцев.

Altogether, UNIFIL recorded some 10,000 artillery, mortar and tank rounds fired by IDF/DFF before 11 April.
В целом ВСООНЛ зарегистрировали свыше 10 000 выстрелов, произведенных ИДФ/ДФФ до 11 апреля из артиллерийских орудий, минометов и танков.

UNIFIL recorded more than 20,000 artillery, mortar and tank rounds fired by IDF/DFF, as compared to 16,500 in the previous period.
ВСООНЛ зарегистрировали свыше 20 000 выстрелов, произведенных ИДФ/ДФФ из артиллерийских орудий, минометов и танков, по сравнению с 16 500 за предыдущий период.

At 1600 hours the Iranian side bombarded our units at coordinates 6522 with four 120-mm mortar rounds and 50 BKC rounds, firing from inside Iranian territory at coordinates 6724.
В 16 ч. 00 м. иранская сторона со своей территории в точке с координатами 6724 произвела четыре выстрела из 120мм миномета и 50 выстрелов из ПКС по нашим подразделениям в точке с координатами 6522.

STOKES: One round fired from Dirty Harry's revolver.
Выстрел был сделан из револьвера Грязного Гарри.