Translation for "rounding-off" to russian

Rounding-off

verb

• округлять
• округляться

Translation examples

округлять verb

The final result should be rounded off to the first decimal place.
Итоговое значение округляется до одной десятой.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные значения округляются до ближайшей целой децибелы.

(c) This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
(c) Эту цифру округляют до десятых долей миллиметра.

So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.

Retail price is $1,349.99, so, since you round off, I'll say $1,350, Bob.
Розничная цена - 1349 долларов 99 центов, поэтому, так как вы все время округляете, я скажу, что они стоят 1350 долларов, Боб.

But if they want to be bankers and lawyers and captains of industry, the most important lesson they could possibly learn is how to do a round-off.
Но если хотят быть банкирами, юристами или директорами, то единственное что они должны знать это как округлять числа.

Meanwhile, as you vultures persecute the innocent, your average Joe Sixpack is rounding off numbers and fudging receipts, and no one looks at him twice.
Меж тем, вы, как стервятники, преследуете невинных, Ваш среднестатистический Рядовой Американец округляет числа, жульничает с квитанциями и никто на него косо не взглянет.

To this end he put his hopes in Andrei Semyonovich, and in any case, as during his visit to Raskolnikov, for example, he already knew how to round off certain phrases he had borrowed somewhere .
В этом случае надеялся он на Андрея Семеновича и при посещении, например, Раскольникова уже научился кое-как округлять известные фразы с чужого голоса…