Translation for "roubles" to russian
Roubles
noun
Translation examples
The value of the subsistence minimum for the active working population was 1,406 roubles, that for pensioners 926 roubles and that for children 1,272 roubles.
При этом величина прожиточного минимума трудоспособного населения составила 1 406 рублей, пенсионеров 962 рублей и детей - 1 272 рублей.
Russian rouble
Российский рубль
(Millions of roubles)
(Миллионов рублей)
Russian Roubles
Российские рубли
The maximum old-age pension in November 2001 was of 106,984 roubles for nonworking pensioners and 77,658 roubles for working pensioners; the average was 68,106 roubles and the minimum 34,858 roubles.
277. Максимальная пенсия по возрасту у неработающих пенсионеров в ноябре 2001 года составляла 106 984 рублей, у работающих пенсионеров 77 658 рублей; средний размер пенсии по возрасту составляет 68 106 рублей, минимальный 34 858 рублей.
1990 -- 47,870.5 million roubles; 1991 -- 85,863.1 million roubles;
1990 г. - 47 870,5 млн. рублей; 1991 г. - 85 863,1 млн. рублей;
The average subsidy in 2009 stood at 809 roubles, compared to 361 roubles in 2003.
Средний размер субсидии составил в 2009 году 809 рублей (в 2003 году - 361 рубль).
According to the calculations of Russia's State Committee on Statistics, the subsistence level in January 1993 was 5,500 roubles; in May 1993, 12,900 roubles; in February 1994, 54,800 roubles; and in March 1994, 60,400 roubles.
По расчетам Госкомстата России, величина прожиточного минимума составляла в январе 1993 года 5,5 тыс. рублей; в мае 1993 года - 12,9 тыс. рублей; в феврале 1994 года - 54,8 тыс. рублей; в марте 1994 года - 60,4 тыс. рублей.
11,300 Roubles a/
11 300 рублей a/
Here's a rouble.
На тебе рубль.
Roubles, fifty cents, dimes...
Рубли, полтинники, двугривенные...
Here's a rouble for you.
Вот тебе рубль.
It costs two roubles.
Она стоит два рубля.
50 roubles - in banknotes.
Пятьдесят рублей - на билет.
69 rouble to dollar.
69 рублей за доллар.
Roubles in real time.
Рубли в реальном времени.
- Got one. - 3 roubles.
- Уже есть. - 3 рубля.
Quarter of a million roubles.
За четверть миллиона рублей.
Five roubles on the five.
5 рублей на пятёрку.
plus one rouble fifty kopecks for the boots—because they're so good. Four roubles fifty-five kopecks altogether, and five roubles for all the linen—I got it wholesale—so altogether it's exactly nine roubles fifty-five kopecks.
рубль пятьдесят сапоги — потому что уж очень хорошие — итого четыре рубля пятьдесят пять копеек, да пять рублей всё белье — оптом сторговались, — итого ровно девять рублей пятьдесят пять копеек.
I pull out a hundred roubles.
Вынимаю сто рублей.
There were twenty-five roubles.
Денег было двадцать пять рублей.
Here we have thirty-five roubles.
Вот тут тридцать пять рублей;
Two roubles twenty-five kopecks!
Два рубля двадцать пять копеек!
Price—one rouble fifty kopecks.
Цена один рубль пятьдесят копеек.
“A rouble and a half!” the young man exclaimed.
— Полтора рубля! — вскрикнул молодой человек.
“What! So now it's one rouble and fifteen kopecks!”
— Как! так уж теперь рубль пятнадцать копеек!
"How much?" "Twenty-five roubles."
– Сколько именно? – Двадцать пять рублей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test