Translation for "rotundas" to russian

Rotundas

noun

• ротонда

Translation examples

ротонда noun

8.30 a.m. Registration in the VIC Rotunda
8 час. 30 мин. Регистрация в ротонде ВМЦ

To the left a broad stair leads down to a rotunda under the main conference hall.
Слева широкая лестница спускается к ротонде под главным конференц-залом.

Within the retail area of the Africa Hall Rotunda, spaces will be designated for the incorporation of exhibits.
В части ротонды Дома Африки, где располагаются торговые точки, будут выделены специальные помещения для экспозиций.

The travel offices are located in Building F of the VIC (in the corridor near the rotunda (Building C)).
Транспорт-ные агентства расположены в здании F комплекса ВМЦ (в коридоре у Ротонды (здание С)).

(b) 125th anniversary celebration of the Freiwillige Feuerwehr Nienstedten (auxiliary fire brigade), held in the courtroom and rotunda on 3 September 2011;
- празднование 125-й годовщины Пожарной бригады, судебный зал и ротонда, 3 сентября 2011 года;

The innovative design, which connects linked pairs of buildings to the central rotunda, allows movement between the various buildings at two different levels.
Новаторская проектировка, предусматривающая попарное соединение зданий с центральной ротондой, позволяет осуществлять передвижение между различными зданиями на двух разных уровнях.

The complex consists of four office towers, two common services buildings and a central rotunda housing a medium-sized conference centre.
Комплекс состоит из четырех офисных башен, двух зданий для общего обслуживания и центральной ротонды, в которой размещен конференционный центр средних размеров.

Tickets may be purchased at machines in every U-Bahn station, at the newspaper stand in the rotunda (Building C) of the VIC, and at tobacco shops (Tabak-Trafik) throughout Vienna.
Билеты можно приобрести в автоматах на каждой станции метро, в газетном киоске в Ротонде (здание С) ВМЦ и в любом табачном киоске (Tabak - Trafik) в Вене.

Ditto that in the... rotunda.
То же и в... ротонде.

Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.
Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде".

So like the trees in the rotunda?
То есть, так же, как деревья в ротонде?

Twentyfour, I'm in the rotunda. I got a maintenance..
24-й, я в ротонде, тут уборщик.

I'll tell you what, if you'll just wheel it over there by the dining rotunda
Поставьте её возле ротонды. А я сейчас вернусь.

So I'll RSVP "yes" to the Mayor's Ball and "no" to the Rotunda Club.
Значит на мэрский бал отвечаем "да", а клубу Ротонда - нет.

We're operating on the assumption that the body would lie in state in the Capitol rotunda.
Мы работаем с предположением что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия.

Must have been a fast-acting venom if it prevented the victim from escaping the rotunda.
Наверное, это был быстродействующий яд, раз жертва даже не успела выбежать из ротонды.

Any kid who's made it from the streets of South Philly to the Capitol Rotunda is ambitious.
Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен.

The Rhode Island Historical Society is heralding the arrival of a cast-iron, oak-handled Colonial bedsheet warmer, now on display in the Statehouse Rotunda.
Историческое общество Род-Айленда извещает о поступлении колониального чугунного постельного обогревателя с дубовой ручкой, сейчас он на экспозиции в ротонде капитолия.