Translation for "rotations" to russian
Rotations
noun
Translation examples
Speed of Rotation
Скорость вращения
Rotation direction
Направление вращения
1.2.1.2.2. Rotational speed
1.2.1.2.2 Скорость вращения
Pelvis rotations (2)
вращения таза (2).
ε = Angle of rotation.
ε = Угол вращения.
Shield rotation complete.
Вращение щита завершено.
/Adjusting your rotation.
Настройка вашего вращения.
Initiating rotation sequence.
Запускается процедура вращения.
Look at the rotation.
Посмотри на вращение.
It's called over-rotation.
Это называется вращение.
Boosting rotation velocity.
Скорость вращения продолжает расти.
Rotation veolcity check.
Скорость вращения Юпитера возрастает.
Stop pod rotation, please, Hal.
Останови вращение, Хэл.
And rotate your right arm.
Вращения правой рукой.
I discover that when the angle is very slight, the medallion rotates twice as fast as the wobble rate—two to one.
И обнаружил, что когда угол ее наклона невелик, скорость вращения эмблемы вдвое превышает скорость качания тарелки — два к одному.
3. 60° ROTATION EVALUATION
3. ОЦЕНКА ПОВОРОТА НА 60°
(c) Use of the rotation-speed indicator;
с) использование указателя скорости поворота судна;
As a result of the rotation, two sets of variables were defined.
В результате поворота было определено два набора переменных.
Get ready to rotate.
Приготовьтесь к повороту.
Before the next rotation.
За следующим поворотом.
An inch's rotation?
Поворот на дюйм и все.
Rotating 20 degrees , dear .
Поворот на 20 градусов.
Full axis rotation to port!
- Полный поворот для уклонения!
Rotate on the 8-count.
Поворот на счёт восемь.
- Returning vessel to original rotation.
Судно возвращается к прежнему углу поворота.
That's right. Now step out and rotate.
Шаг в сторону и поворот.
Edwards, let's right medial visceral rotation.
Эдвардс, сделай правый медиально-висцеральный поворот.
And a slight rotation of the right arm,
И легкий поворот правой руки
Inter-cropping and rotation
Чередование культур и севооборот
8. Crop rotation practices
8. Практика чередования культур
Control: Good crop rotation and drainage.
Контроль: надлежащее чередование культур и дренаж.
71. The Department continues to organize a rotating roster of public exhibitions.
71. Департамент продолжает организовывать публичные выставки по принципу цикличного чередования.
17. Few organizations believe that rotation of firms can benefit them.
17. Лишь некоторые организации считают, что чередование фирм может принести им выгоду.
Work accomplished and to be undertaken: Mediumterm surveys are carried out on a 3year rotation of sectors.
Выполненная и намечаемая работа: Среднесрочные обзоры проводятся с трехгодичным циклом чередования.
The rotational pattern currently in place will, therefore, expire with the sixty-eighth session.
Таким образом, действие нынешнего плана чередования заканчивается после шестьдесят восьмой сессии.
Background note: rotation pattern for the election of the Chairs of the six Main Committees
III. Справочная записка: план чередования на выборах председателей шести главных комитетов
Rotate from the hip.
Чередование ноги и бедра.
Rotating the frequencies was her idea.
Чередование частот было её идеей.
WPC Coles doing her rotation with me this month.
В ходе чередования констебль Коулс в этом месяце работает со мной.
The storm's rotation is pulling super-cooled air all the way down from the upper troposphere.
Чередование штормов Они притягивают очень холодный воздух из Арктики вниз из верхней тропосферы.
- Cropping patterns/rotation;
- системы земледелия/севооборот;
Use long rotations.
Использование севооборота с длинной ротацией.
Control: Long rotations.
Контроль: севооборот с длинной ротацией.
Microsclerotia with cilia Healthy seedlings and rotation
Использование здорового посадочного материала и соблюдение севооборота.
Control: Use insecticides and long rotations.
Борьба: использование инсектицидов и севооборот с длинной ротацией.
Control: Minimize damage, fungicides, long rotations.
Контроль: минимизация повреждений, фунгициды, севооборот с длинной ротацией.
I also learned crop rotation.
Я также изучил севооборот.
Crop rotation in the 14th century.
Севооборот в 14 веке.
What's this got to do with crop rotation?
Как это связано с севооборотом?
Crop rotation in the 14th century was much more widespread...
Севооборот в 14 веке стал гораздо более распространен...
Crop rotation in the 14th century was considerably more widespread
Севооборот в 14 веке стал значительно более распространен
By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales -
Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажи зерна...
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax.
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов.
I want to share my love of crop rotation and coastal erosion.
Я хочу делиться своей любовью к севообороту и береговой эрозии.
When they farmed this place, they didn't know about soil conservation or crop rotation.
Когда обустраивали это место, не думали о... сохранения плодородия или севообороте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test