Translation for "rosters" to russian

Rosters

noun

• список
• расписание нарядов
• расписание дежурств

Translation examples

список noun

- Roster of experts
- Список экспертов

Roster of consultants
Список консультантов

Roster of candidatesa
Список кандидатов

Applicants' roster, consisting of 17 occupational groups, and eminent persons roster
Подготовлены список кандидатов, охватывающий 17 профессиональных групп, и список видных деятелей

Improve roster
Усовершенствовать список поставщиков

NGOs on the Roster
НПО, включенные в список

V. SUPPLIER ROSTER
V. СПИСОК ПОСТАВЩИКОВ

I need a roster...
Мне нужен список...

The duty roster, Colonel.
Список обязанностей, полковник.

Check the staff roster.
Проверьте список персонала.

Client-counsel appointment roster.
Список встреч клиент/адвокат.

Did you get the roster?
Удалось достать список?

But your client roster.
Но вот список твоих клиентов.

That fuckin' roster is tight.
– отличный список, мать его.

It's the founders council roster.
Это список членов Совета Основателей.

Catherine get you the team roster?
Кэтрин достала тебе список команды?

расписание дежурств noun

Well, I've decided to change the duty roster.
Что ж, я решила изменить расписание дежурств.

My calendar, my pocket book, my smartphone, the roster, everything.
Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё.

I'll take the duty roster for that night, Sergeant?
Я возьму расписание дежурств на эту ночь, сержант?

I can't write "don't care" in the roster.
Я не могу написать "всё равно" в расписании дежурств.

Thought you might want to take a gander at our roster.
Подумал, что возможно ты захочешь поглазеть на наше расписание дежурств.

The e-mails came from Dolan's computer, but we checked the duty roster.
Письма были отправлены с компьютера Долана, но мы проверили расписание дежурств.

So, what I need you to do is to go away and look at your smartphone, your diary, your pocketbook, look at your work roster.
Таким образом, мне надо, чтобы вы пошли, проверили свой смартфон, свой ежедневник, блокнот, расписание дежурств.