Translation for "rossiya" to russian

Rossiya

• россия

Translation examples

россия

By decision of the Kiev district administrative court, the broadcasting of television channels such as Rossiya, Pervy kanal, Rossiya-24 and Telekompaniya NTV has been suspended.
По решению Киевского окружного административного суда приостановлено вещание таких телеканалов, как <<Россия>>, <<Первый канал>>, <<Россия-24>> и <<Телекомпания НТВ>>.

53. Newspaper Sovetskaya Rossiya newspaper -- 15 October 2011
53. Газета <<Советская Россия>> -- 15 октября 2011 года

Channel Rossiya 24, journalist Anastasia Burt -- 7 February 2012
256. Телеканал <<Россия-24>>, журналист Анастасия Бурт -- 7 февраля 2012 года

Russian Rossiya 24, journalist Anastasia Yurt -- 19 November 2011
90. Российский телеканал <<Россия-24>>, журналист Анастасия Юрт -- 19 ноября 2011 года

17. Channel Rossiya 24, Russian journalist Anastasia Andreevna and the team that accompanied her -- 10 August 2011
17. Телеканал <<Россия-24>>, российский журналист Анастасия Андреева и сопровождающая ее группа -- 10 августа 2011 года

7. Inquiries were carried out in 2009 into allegations that members of the investigative units of the Investigative Committee and of law enforcement agencies of the Chechen Republic were responsible for the possible mass burial of citizens. An inspection of the purported burial sites was conducted in the vicinity of the Rossiya cinema on Kirov Avenue in Grozny and the Grozny cold storage facility.
7. По обращениям о возможных массовых захоронениях граждан представителями следственных подразделений Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации и правоохранительных органов Чеченской Республики в 2009 году организованы проверки, в ходе проведен осмотр предполагаемых мест захоронения - в районе кинотеатра "Россия" на проспекте Кирова в Грозном и в районе Грозненского хладокомбината.

The worst accidents in terms of both human and material loss occurred on 16 April in the Rossiya mine operated by the State enterprise Selidovugol, in which three miners perished and two were injured when the top covers caved in, and on 25 June in the Lesnaya mine run by the State enterprise Lvovugol, when five miners died and two were injured in a methane gas explosion.
Наиболее крупные аварии с человеческими и материальными потерями произошли 16 апреля на шахте „Россия " государственного предприятия (далее ГП) <<Селидовуголь>>, где из-за обрушения пород кровли погибло 3 и были травмированы 2 человека, и 25 июня на шахте <<Лесная>> ГП <<Львовуголь>>, где во время взрыва газа метана были травмированы 7 шахтеров, из них 5 - со смертельным исходом.