Translation for "rossell" to russian

Rossell

• россель
• росселл
• росселль

Translation examples

россель

In Pereira Rossell Hospital, The largest children's hospital in Uruguay.
В больнице им. Перейры Россель Крупнейшая педиатрическая больница Уругвая.

At the Pereira Rossell Hospital Centre (CHPR), the country's main maternity hospital, abortion has become the leading cause of death among pregnant women, reaching 49% in 2001.
В Госпитале Перейра Россель (главном родильном доме страны) аборт стал главной причиной смерти среди беременных - на его долю в 2001 году пришлось 49 процентов случаев смерти.

In the Pereira Rossell Hospital Centre, Uruguay's main maternity hospital, the Sexual and Reproductive Health department, in which the Ordinance is implemented, sees an average of 30 women with unwanted pregnancies every day, from Monday to Friday and from 8 a.m. to 5 p.m.
В госпитале <<Перейра Россель>>, основном гинекологическом центре нашей страны, поликлиника сексуального и репродуктивного здоровья, где применяется эта норма, с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 в среднем принимает до 30 женщин в день, оказавшихся в ситуации нежелательной беременности.

5. Also at the same meeting, the facilitator of draft resolution A/C.2/68/L.59, Mr. Claudio Rossell (Plurinational State of Bolivia), made a statement and orally corrected operative paragraph 7 of the draft resolution (see A/C.2/68/SR.40).
5. Также на том же заседании с заявлением выступил координатор проекта резолюции A/C.2/68/L.59 гн Клаудио Россель (Многонациональное Государство Боливия), который внес устное исправление в пункт 7 постановляющей части проекта резолюции (см. A/C.2/68/SR.40).

In Pereira Rossell Hospital, the largest paediatric hospital in the capital, a study produced the following results: 73 per cent of the age group, in- and out-patients, were 16 or 17 years old, with 6.6 per cent under 14. Of these young women, 61 per cent had completed primary education and 2 per cent, secondary education; for 92 per cent, it was their first child, for 7 per cent it was the second and for 1 per cent it was the third. Of the newborns, 54.5 per cent weighed between 3 and 4 kg, while 10.9 per cent weighed between 1.5 and 2.5 kg.
В результате исследования, проведенного в больнице "Перейра Россель" - крупнейшей государственной педиатрической больнице в столице страны, - получены следующие данные: 73 процента консультируемых пациентов имеют возраст от 16 до 17 лет, 6,6 процента - менее 14 лет. 61 процент из них имеет начальное образование, 2 процента - среднее образование. 92 процента - беременны в первый раз, 7 процентов - во второй раз и 1 процент - в третий раз. 54,5 процента новорожденных имели вес от 3 до 4 килограммов, а 10,9 процента от 1 500 до 2 500 граммов.

You know, like Rossell.
Ну знаешь, как Россел.

росселл

(Signed) Carles Font-Rossell
(Подпись) Карлес Фонт-Росселль

Ms Silvia María Álvarez Rossell
г-жа Сильвия Мария Альварес Росселл

H.E. Mr. Carles Font-Rossell
Его Превосходительство г-н Карлос Фонт-Росселль