Translation for "rosenblum" to russian

Rosenblum

• розенблюм
• розенблум
• розенблюма

Translation examples

розенблюм

Mrs. Gay Rosenblum-Kumar, DESA
5. Гжа Гэй Розенблюм-Кумар, ДЭСВ

(c) In September, the Bureau of Immigration and Naturalization refused Simon Rosenblum permission to exit from Monrovia.
c) в сентябре Бюро иммиграции и натурализации отказало в выезде из Монровии Симону Розенблюму.

Ghanaian authorities insisted that Mr. Rosenblum's listing under the travel ban included his children and that they would thus be denied entry into Ghana.
Ганские власти настаивали на том, что включение гна Розенблюма в этот перечень означает, что действие запрета распространяется и на его детей, и что по этой причине им будет отказано во въезде в Гану.

Mr. Rosenblum said his intention was not to leave Liberia but to accompany his wife and children to the airport and to help them go through immigration checking.
Гн Розенблюм заявил, что он не намеревался покидать Либерию, однако хотел сопроводить свою жену и детей в аэропорт и помочь им пройти иммиграционный контроль.

Some of these individuals such as George Haddad (he is a Lebanese passport holder) and Simon Rosenblum (holds Côte d'Ivoire residency) are able to travel to their homes.
Некоторые из этих лиц, такие, как Джордж Хаддад (имеющий ливанский паспорт) и Саймон Розенблюм (резидент Котд'Ивуара), имеют возможность выезжать в места своего проживания.

Between 1 January and 15 November the Committee provided three travel waivers to Mr. Snowe, one to Jewell Howard Taylor and one to Simon Rosenblum.
В период с 1 января по 15 ноября Комитет три раза делал исключения для гна Сноу, чтобы он мог совершать поездки, один раз сделал исключение для Джуэл Хауэрд Тейлор и один раз -- для Симона Розенблюма.

149. The Government of Brazil informed the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) that Simon Rosenblum was issued a passport by the Embassy of Brazil in Côte d'Ivoire on 17 July 2009.
149. Правительство Бразилии проинформировало Комитет, учрежденный резолюцией 1521 (2003), о том, что 17 июля 2009 года посольство Бразилии в Котд'Ивуаре выдало паспорт на имя Саймона Розенблюма.

89. The Panel received information that Simon Rosenblum, whose name is on the travel ban list, was prevented from travelling from Abidjan, Côte d'Ivoire, to Israel on 16 October 2013.
89. Группа получила информацию о том, что Саймону Розенблюму, включенному в перечень лиц, подпадающих под действие запрета на поездки, было запрещено выехать 16 октября 2013 года из Абиджана, Кот-д'Ивуар, в Израиль.

Rosenblum was provided with an exemption to travel from Abidjan, Côte d'Ivoire, to Paris, via Casablanca on 6 November 2011 in order to seek medical attention, and to return to Côte d'Ivoire on 16 November 2011.
В целях получения медицинской помощи Розенблюму было разрешено 6 ноября 2011 года совершить поездку из Абиджана, Котд'Ивуар, в Париж через Касабланку и 16 ноября 2011 года вернуться в Котд'Ивуар.

This is Miss Rosenblum.
Это мадемуазель Розенблюм.

You wear it, Mr Rosenblum.
Господин Розенблюм, наденьте!

Mr and Mrs Rosenblum?
-Да. Мадам Розенблюм, мсье.

Miss Rosenblum is my associate.
Мадемуазель Розенблюм - моя помощница.

-I lent it to the Rosenblums.
- Я одолжил ее Розенблюмам.

You're not Myrna Rosenblum, are you?
Вы что не Мирна Розенблюм?

Very, very hard, lieutenant Rosenblum.
Так точно! Очень тяжело, обер-лейтенант Розенблюм!

I don't know you and I don't know the Rosenblums either.
Я тебя больше не знаю. Розенблюмов тоже!

It's very important to the Rosenblum family.
Я тебе объясню. Это вопрос жизни и смерти. Это родня малыша Розенблюма.

I'd like to talk to Dr. Rosenblum, okay? Do I look like I care?
Я хочу поговорить с доктором Розенблюмом.

розенблум

For further information, please contact Ms. Gay Rosenblum-Kumar, Division for Public Administration and Development Management (tel. [phone]; e-mail rosenblum[email protected]).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Гей Розенблум-Кумар, Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием (тел. [phone]; электронная почта: rosenblum[email protected]).

Rosenblum, Miniprod, Light Industry Section.
Розенблум, Минипрод, Секция легкой промышленности.