Translation for "rose-garden" to russian

Rose-garden

noun

• розарий

Translation examples

розарий noun

Openings on the east wall of the facility would be facing the rose garden.
Проемы в восточной стене здания будут выходить в розарий.

After screening, they will proceed south to the rose garden concourse level entrance.
После проверки они проследуют в южном направлении к входу в вестибюль со стороны розария.

On the occasion of the thirtieth anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held today, 15 September 2011, starting at 9.30 a.m., in the Rose Garden.
Сегодня, 15 сентября 2011 года, на церемонии по случаю Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 30 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

On the occasion of the thirtieth anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Thursday, 15 September 2011, starting at 9.30 a.m., in the Rose Garden.
В четверг, 15 сентября 2011 года, на церемонии по случаю Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 30 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

On the occasion of the thirty-first International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on today, 18 September 2013, starting at 9:00, in the Rose Garden.
Сегодня, 18 сентября 2013 года, в 09 ч. 00 м. в Розарии Генеральный секретарь ударом в Колокол мира откроет церемонию по случаю тридцать первой годовщины провозглашения Международного дня мира.

On the occasion of the thirty-third International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held today, 19 September 2014, starting at 09:00, in the Rose Garden.
Сегодня, 19 сентября 2014 года, на церемонии по случаю празднования тридцать третьего Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 00 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

On the occasion of the thirty-third International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Friday, 19 September 2014, starting at 09:00, in the Rose Garden.
В пятницу, 19 сентября 2014 года, на церемонии по случаю празднования тридцать третьего Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 00 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

On the occasion of the thirtieth-first anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Friday, 21 September 2012, starting at 9:00, in the Rose Garden.
В пятницу, 21 сентября 2012 года, ударом в Колокол мира Генеральный секретарь откроет церемонию по случаю тридцать первой годовщины учреждения Международного дня мира, которая начнется в 09 ч. 00 м. в Розарии.

Why out here in the rose garden?
Но почему в розарии?

To bury Adam in the rose garden.
- Похоронить Эдема в розарии.

Just check the shed or the rose garden.
Проверьте сарай или розарий!

Wanted a tour of the rose garden.
Они хотели сходить в розарий.

We buried him in the rose garden.
Я закопал его в розарии.

The fields look like rose gardens.
А еще эти виноградники похожи на розарий.

-I'm stuck here in the Rose Garden--
- а я буду торчать в Розарии...

A "beer in the rose garden" kind of thing.
Что-то типа "пива в розарии"*. (*- намек на неформальные встречи в розарии Белого Дома)

He should come and see the rose garden.
Надо пригласить его взглянуть на наш розарий.

I follow Larissa to the Wildwood rose garden.
Я иду за Ларисой в розарий Уайлдвуд.