Translation for "rosatom" to russian

Rosatom

• росатомом
• росатом
• росатома

Translation examples

росатом

Rosatom and the Group of Eight Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
Росатом и Глобальное партнерство Группы восьми против распространения оружия и материалов массового уничтожения

The delegation of Sweden suggested inviting presentations from the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Russian State Atomic Energy Corporation (Rosatom).
Делегация Швеции предложила пригласить докладчиков от Европейского сообщества по атомной энергии (Евроатом) и Российской государственной корпорации по атомной энергии ("Росатом").

"Joint statement made by representatives of the Russian Federal Space Agency and the State Atomic Energy Corporation `Rosatom'", by Alexander Solodukhin (Russian Federation) (A/AC.105/C.1/2012/CRP.6)
"Совместное выступление представителей российского Федерального космического агентства и Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом"" - Александр Солодухин (Российская Федерация) (A/AC.105/C.2/2012/CRP.6)

For civilian nuclear power plants, France has two large reprocessing facilities at La Hague owned and operated by Cogema; the UK (BNFL) has two and the Russian Federation (Rosatom) one.
Для гражданских АЭС у Франции имеется две крупных установки по переработке в ЛаАге, владельцем и эксплуатирующей организацией которых является компания Cogema; Соединенное Королевство (BNFL) имеет две установки и Российская Федерация (Росатом) одну.

The Federal Atomic Energy Agency of the Russian Federation (Rosatom) is the central State authority and point of contact in accordance with the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material as well as the national body responsible for implementing the Russian Federation's obligations in the area of ensuring the physical protection of nuclear material.
Центральным государственным органом и органом и пунктом связи в соответствии с Конвенцией о физической защите ядерного материала 1979 года и национальным компетентным органом по выполнению обязательств Российской Федерации в области обеспечения физической защиты ядерного материала является Федеральное агентство по атомной энергии Российской Федерации (Росатом).

From 2000 to 2013, with the direct participation and financial support of organizations such as the United Nations, the Eurasian Economic Community, Rosatom, the North Atlantic Treaty Organization, the European Union, the World Bank and the International Science and Technology Centre, and also the Governments of the Russian Federation, the Swiss Confederation, the Czech Republic and other countries, consultative analysis and rehabilitation work was done on the tailings ponds in the areas of Ming-Kush, Kajy-Say, Mayluu-Suu, Aktüz, Shekaftar, Sumsar and Kan in the Kyrgyz Republic.
В 2000 - 2013 годах при непосредственном участии и финансовой поддержке таких организаций, как Организация Объединенных Наций, Евразийское экономическое сообщество, <<Росатом>>, Организация Североатлантического договора, Европейский Союз, Всемирный Банк, Международный Научно-Технический Центр, а также Правительств Российской Федерации, Швейцарской Конфедерации, Чешской Республики и других стран выполнены консультативно-аналитические и реабилитационные работы по хвостохранилищам, расположенным в местностях Мин-Куш, Каджи-Сай, Майлуу-Суу, Ак-Тюз, Шекафтар, Сумсар и Кан Кыргызской Республики.