Translation examples
noun
:: Dr. Rosalie BALKIN, Director, Legal Affairs and External Relations Division
:: Г-жа Розали БАЛКИН, директор Отдела по правовым вопросам и внешним связям
Sra. Rosaly Ledezma, Consultora de la Comisión de Reformas Legislativas Penales del Ministerio de Justicia
г-жа Розали Ледесма, советник Комиссии по реформе уголовного права министерства юстиции
Special appreciation was also expressed to Mr. Lu De and Ms. Rosalie McConnell for their outstanding support to the meeting.
Особая благодарность была выражена также гну Лу Дэ и гже Розали Макконнелл за неоценимую поддержку, оказанную ими совещанию.
Canada David Drake, Denis Chouinard, Rosalie McConnell, Denyse Rousseau, Fred Johnson, Richard Baerg, Ken Macartney
Канада Дэвид Дрейк, Дени Шуинар, Розали Макконэлл, Дениз Руссо, Фред Джонсон, Ричард Баэрк, Кен Макартни
280. The Minister for Primary and Secondary Education in charge of literacy, Rosalie Kama Niamayoua, noted that democracy was a process affected by a wide range of constraints, including cultural difficulties inherent to each country and society.
280. Министр начального и среднего образования, отвечающий за обучение грамоте, Розали Кама Ньямаюна отметила, что демократия − это процесс, на который влияют самые разнообразные ограничения, включая культурные трудности, присущие каждой стране и обществу.
Canada Yvan Hardy, Jacques Carette, David Drake, Richard Ballhorn, Ralph Roberts, Rosalie McConnell, Denis Chouinard, Denyse Rousseau, Victoria Berry, Jacques Robitaille, Guy Lemieux, Peggy Smith, Martin von Mirbach, Jean-Pierre Martel
Канада Иван Харди, Жак Каррет, Дэйвид Дрейк, Ричард Балхорн, Ральф Робертс, Розали Макконелл, Дэни Шуинард, Дениз Руссо, Виктория Берри, Жак Робитай, Ги Лемьё, Пегги Смит, Мартин вон Мирбах, Жан-Пьер Мартель
107. A report on a Baseline Study on levels of Awareness and Understanding of Human Rights in Seychelles (Rosalie 2008) showed that the Ombudsman was rated in the 10th position and the PSAB in 17th position when participants in the survey were asked to rank institutions ensuring respect for human rights.
107. Доклад по результатам Базового исследования уровня осведомленности в вопросах прав человека и их понимания на Сейшельских Островах (Розали, 2008 год) показал, что Омбудсмен находится на 10-м месте, а АСГС на 17-м; это выяснилось, после того как респондентов попросили дать оценку учреждениям, обеспечивающим соблюдение прав человека.
9. The secretariat of the Conference included the following officers: Secretary-General of UNCTAD, Mr. Rubens Ricupero; Executive Secretary, Mr. Jean Gurunlian, Director, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency, UNCTAD; Deputy Executive Secretary, Mrs. Rosalie Balkin, Director, Legal Affairs and External Relations Division, IMO; Mrs. Monica N. Mbanefo, Senior Deputy Director, IMO; Mr. Agustín Blanco-Bazán, Senior Legal Officer, IMO; Ms. Mahin Faghfouri, Head, Legal Unit, SITE, UNCTAD; Mr. Carlos Moreno, Legal Officer, SITE, UNCTAD; Mr. Erik Chrispeels, Senior Legal Officer, UNCTAD; Mr. Awni Behnam, Secretary of the Conference, UNCTAD; Mr. Karma Tenzing, Deputy Secretary of the Conference, UNCTAD.
9. В состав секретариата Конференции входили следующие должностные лица: Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Рубенс Рикуперу; Исполнительный секретарь г-н Жан Гюренлиан, директор, отдел инфраструктуры услуг для развития и эффективности торговли, ЮНКТАД; заместитель Исполнительного секретаря г-жа Розали Балкин, директор, отдел по правовым вопросам и внешним сношениям, ИМО; г-жа Моника Н. Мбанефо, первый заместитель директора, ИМО; г-н Агустин Бланко-Басан, старший сотрудник по правовым вопросам, ИМО; г-жа Махин Фагфури, руководитель, группа по правовым вопросам, ОИУЭТ, ЮНКТАД; г-н Карлос Морено, сотрудник по правовым вопросам, ОИУЭТ, ЮНКТАД; г-н Эрик Криспилс, старший сотрудник по правовым вопросам, ЮНКТАД; г-н Авни Бехнам, секретарь Конференции, ЮНКТАД; г-н Карма Тензинг, заместитель секретаря Конференции, ЮНКТАД.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test