Translation for "roos" to russian

Roos

• роос
• руса
• кенгуру
• рос

Translation examples

роос

Prof. B. Roos (WHO)
проф. Б. Роос (ВОЗ)

Comments: Professor Hugo B. Roos, Erasmus University Rotterdam
Комментарий: профессор Уго Б. Роос, Роттердамский университет им. Эразма Роттердамского

Governing body Dr. J. Lariviere (Canada) Prof. B. Roos (Switzerland)
Руководящий орган д-р Ж. Ляривьер (Канада) проф. Б. Роос (Швейцария)

Mr. Roos, Sweden, had been appointed Convenor of the UNLOCODE working group.
Г-н Роос (Швеция) был назначен организатором рабочей группы по ЛОКОД ООН.

The FMG Chair paid special tribute to Mr. Gösta Roos, recently deceased, the Swedish expert who had initiated, and for many years was the guardian of, the UNLOCODE and the UN Layout Key.
Председатель ОГФ почтил память г-на Гёста Рооса, недавно скончавшегося шведского эксперта, который был инициатором ЛОКОД ООН и формуляра-образца ООН и в течение многих лет курировал эти направления.

Starting 1 July 2013, senior civil servant Dr. Helmut Roos (Ministerialdirigent) and former senior civil servant Mr. Michael Thewalt (Leitender Regierungsdirektor, ret.) were appointed as new members of the Joint Commission.
8. С 1 июля 2013 года в состав Совместной комиссии в качестве новых членов были введены государственный служащий высшей категории (Ministerialdirigent) д-р Хельмут Роос и бывший государственный служащий высшей категории (Leitender Regierungsdirektor, ret.) г-н Михаэль Тевальт.

Why don't you go and play with Roos van Tienen or Melchior?
Почему ты не играешь с Роос ван Тинен или Мельхиор?

руса

34. Rami Abu al-Roos
34. Рами Абу Ар-Рус

Mr. Gösta Roos had handed over the master files to the UNECE secretariat, and Hans Hansell had drafted a letter to the Government of Sweden thanking them for their support for the work of Mr. Roos.
Гн Гёста Рус представил в секретариат эталонные файлы, а Ханс Ханселл подготовил письмо в адрес правительства Швеции с выражением признательности за оказанную гну Русу помощь в его работе.

Hans Hansell explained that Tauno Kangur would take over the maintenance of the LOCODE from Gösta Roos.
Ханс Ханселл пояснил, что ведением ЛОКОД вместо Гёста Руса будет заниматься Тауно Кангур.

The CSG Chairman and Hans Hansell would draft letters to the Government of Sweden and Mr. Roos, thanking them for their support.
Председатель РГС и Ханс Ханселл подготовят письма в адрес правительства Швеции и г-на Руса с выражением им благодарности за оказанную поддержку.

It is not just that women remain in segregated jobs and occupations but also that when they do move into new jobs or into male employment areas, new forms of segregation and disadvantage emerge as these jobs become associated with female labour (Reskin and Roos 1990; Crompton and Sanderson 1990).
Речь идет не только о том, что женщины попрежнему занимают сегрегированные по признаку пола рабочие места и профессиональные ниши, но и о том, что при их переходе на новые рабочие места или в сферы традиционно мужского труда, появляются новые формы сегрегации и ущемления их интересов, как только эти рабочие места начинают ассоциироваться с трудом женщин (Рескин и Рус, 1990 год; Кромптон и Сандерсон, 1990 год).

We Roos in a garden walk.
- Мы с Русом в один садик ходили.

кенгуру

- How do you kill a roo?
Как убить кенгуру?

Remember that game against the Roos?
Помните ту игру против "Кенгуру"?

(Sighs) That rude 'roo ruined my rooms.
Этот невоспитанный кенгуру разгромил мой дом.

Reckon they're the best part of the roo.
Вся прелесть кенгуру в их яйцах.

We drive the roo into the canyon, we can corner him there.
Мы загоним кенгуру в каньон.

Back home, I keep a few for hunting 'roos.
Дома я держу несколько ружей для охоты на кенгуру.

We had a contract and it didn't involve no bloody roo.
У нас был договор и в нём нет кенгуру.

Cruiser one's got 'roo brains all over it, so give it a wash, will ya?
Моя машина вся в мозгах кенгуру, так что помой её.

Come off it, mate. This'll be one of the best bloody dogs I've ever seen after roos.
Приятель, это одна из лучших собак для поимки кенгуру, которых я видел

рос

For registration and further information, please contact Ms. Roos Petersen, Permanent Mission of the Netherlands (e-mail [email protected]).]
Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно у гжи Рос Петерсен, Постоянное представительство Нидерландов (электронная почта [email protected]).]

For further information, please contact Ms. Roos Petersen, Permanent Mission of the Netherlands (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]
у г-жи Рос Петерсен, Постоянное представительство Нидерландов (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]

-Danne Roos?
- Данне Рос?