Translation for "roofline" to russian

Roofline

• крыши
• линия крыши
• крыша
• линией крыши
• линии крыши

Translation examples

крыши

Further definition of "backlight" (i.e., "rear window") and inclusion of padding in the roofline is still needed.
Еще необходимо определить понятие "заднее окно" (т.е. "заднее стекло"), а также учесть обивку поверхности крыши.

There is consensus to recommend, in the measurement of height, the allowance of a 25 mm clearance exemption for the "roofline or backlight."
По общему мнению, при измерении высоты следует рекомендовать допуск для зазора в 25 мм "между подголовником и внутренней поверхностью крыши или задним окном".

36. There is consensus to recommend, in the measurement of height, the allowance of a 25 mm clearance exemption for the "roofline or backlight."
36. По общему мнению, при измерении высоты следует рекомендовать допуск для зазора в 25 мм "между подголовником и внутренней поверхностью крыши или задним окном".

25 mm clear space allowed where rear HRs, when seat is occupied, interfere with roofline or rear window.
Допускается зазор, составляющий 25 мм, когда задние подголовники при наличии пассажиров на сиденьях, соприкасаются с внутренней поверхностью крыши или задним стеклом.

This thing has tiny rear seats, a roofline that is so low that you have to bend over double just to get in.
У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее.