Similar context phrases
Translation examples
The free motion of the passengers alongside the bus to reach roof hatches shall be made certain.
Должна обеспечиваться возможность беспрепятственного перемещения пассажиров в салоне автобуса для получения доступа к люкам в крыше.
Free motion of the passengers shall be assured along the internal wall of the vehicle to reach the roof hatches.
Должна обеспечиваться возможность беспрепятственного перемещения пассажиров вдоль внутренней стенки транспортного средства для получения доступа к люкам в крыше.
(b) Class I single deck vehicles and Class A vehicles are not expected to roll over, hence do not need any roof hatch.
b) Предполагается, что одноэтажные транспортные средства класса I и транспортные средства класса A не должны опрокидываться, поэтому необходимости в установке каких-либо люков в крыше нет.
The threshold for an additional escape hatch is brought back from 50 to 30 for the sake of improved safety as roof hatches are usually the main emergency exit when the vehicle is on its side. The wording is improved for better clarity.
Предельное число пассажиров, определяющее необходимость установления дополнительного аварийного люка, изменено с 50 на 30 в интересах повышения безопасности, поскольку в случае опрокидывания транспортного средства на бок, основными аварийными выходами обычно служат именно люки в крыше транспортного средства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test