Translation for "romodanovsky" to russian

Romodanovsky

• ромодановский
• ромодановского
• ромодановскому
• ромодановским

Translation examples

ромодановский

Mr. Romodanovsky (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation attaches great importance to this High-level Dialogue.
Гн Ромодановский (Российская Федерация): Российская Федерация придает большое значение Диалогу высокого уровня.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Konstantin Romodanovsky, Minister, Director of the Federal Agency for Migration Service of the Russian Federation.
Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово министру, директору Федеральной миграционной службы Российской Федерации Его Превосходительству гну Константину Ромодановскому.

The General Assembly heard statements by H.E. Ms. Nosiviwe Mapisa-Nqakula, Minister of Home Affairs of South Africa (on behalf of the Group of 77 and China); H.E. Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland (on behalf of the European Union); H.E. Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Malta; H.E. Ms. Priya Manickchand, Minister for Human Services and Social Security of Guyana (on behalf of the Rio Group); H.E. Ms. Ulla Tørnæs, Minister for Development Cooperation of Denmark; H.E. The Honourable Major General Moeng Pheto, Minister of Labour and Home Affairs of Botswana; H.E. Mr. Chakib Benmoussa, Minister of Interior of Morocco; H.E. Mr. Oumar Hamadoun Dicko, Minister of Malians Residing Abroad and African Integration of Mali; H.E. Mr. Luis Ernesto Derbez Bautista, Minister for Foreign Affairs of Mexico; H.E. Mr. Mohammed Luftor Rahman Khan Azad, Member of Parliament and Minister of State for Expatriates' Welfare and Overseas Employment of Bangladesh; H.E. Mr. Mehmet Aydin, Minister of State of Turkey; H.E. Mr. Arturo Brion, Minister of Labour of the Philippines; H.E. Mr. Konstantin Romodanovsky, Minister, Director of the Federal Agency for Migration Service of the Russian Federation; H.E. Mr. Abdelkader Messahel, Minister Delegate to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs in charge of Maghreb and African Affairs of Algeria; H.E. The Honourable Dame Billie Miller, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; and H.E. Mr. Francisco Laínez, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра внутренних дел Южной Африки Ее Превосходительства г-жи Носививе Маписа-Нкакула (от имени Группы 77 и Китая); министра труда Финляндии Ее Превосходительства г-жи Тарьи Филатов (от имени Европейского союза); заместителя премьер-министра и министра юстиции Мальты Его Превосходительства г-на Тонио Борча; министра обслуживания населения и социального обеспечения Гайаны Ее Превосходительства г-жи Прийи Маникчанд (от имени Группы Рио); министра по вопросам сотрудничества Дании Ее Превосходительства г-жи Уллы Тёрнес; министра труда и внутренних дел Ботсваны Его Превосходительства достопочтенного генерал-майора Моэнга Фето; министра внутренних дел Марокко Его Превосходительства г-на Шакиба Бенмусы; министра по делам малийцев, проживающих за рубежом, и по вопросам африканской интеграции Мали Его Превосходительства г-на Умара Хамадуна Дико; министра иностранных дел Мексики Его Превосходительства г-на Луиса Эрнесто Дербеса Баутисты; члена парламента и государственного министра по вопросам благосостояния экспатриантов и зарубежной занятости Бангладеш Его Превосходительства г-на Мухаммеда Луфтора Рахмана Хана Азада; государственного министра Турции Его Превосходительства г-на Мехмета Айдына; министра труда Филиппин Его Превосходительства г-на Артуро Бриона; министра, директора Федеральной миграционной службы Российской Федерации Его Превосходительства г-на Константина Ромодановского; министра-делегата при государственном министре, министре иностранных дел, ответственного за вопросы сотрудничества со странами Союза арабского Магриба и странами Африки, Алжира Его Превосходительства г-на Абделькадера Месахеля; старшего министра и министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительства достопочтенной дамы Билли Миллер; и министра иностранных дел Сальвадора Его Превосходительства г-на Франсиско Лаинеса.

Statements were also made by His Excellency Joketani Cokanasiga, Minister for Defence, National Security and Immigration of Fiji (on behalf of the Group of 77 and China); the representative of Ethiopia (as Chair of the African Union); the representative of Cuba (on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States); His Excellency Khandker Mosharraf Hossain, Minister for Expatriates' Welfare and Overseas Employment of Bangladesh (on behalf of the Colombo Process); the representative of Benin (on behalf of the Least Developed Countries); His Excellency Konstantin Romodanovsky, Minister, Federal Migration Service of the Russian Federation; Her Excellency Pendukeni Iivula-Ithana, Minister of Home Affairs of Namibia; His Excellency Madjid Bouguerra, Minister for Maghreb and African Affairs of Algeria; His Excellency Alberto Mondlane, Minister of the Interior of Mozambique; His Excellency Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Immigration of the Bahamas; His Excellency Edwin Badshu, Minister of Labour and Home Affairs of Botswana; His Excellency Patrick Abba Moro, Minister of Internal Affairs of Nigeria; His Excellency Ousmani Sonko, Minister of the Interior of the Gambia; His Excellency Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy of Sweden and Chair of the Global Forum for Migration and Development; His Excellency Salaheldien Wanasi Mohamed Khair, State Minister for Foreign Affairs of the Sudan; His Excellency Angelo de Barros Veiga Tavares, Minister of the Interior of Angola; His Excellency Mahmadamin Mahmadaminov, Minister of Labour and Social Protection of Citizens of Tajikistan; Her Excellency Rosalinda Dimapilis-Baldoz, Secretary of the Department of Labour and Employment of the Philippines; His Excellency Houcine El Jaziri, Secretary of State for Migration and Tunisians Abroad of Tunisia; Her Excellency Grace Naledi Mandisa Pandor, Minister of Home Affairs of South Africa; Ms. Cecilia Malmström, European Union Commissioner responsible for Home Affairs; His Excellency Dailis Alfonsas Barakauskas, Minister of the Interior of Lithuania; His Excellency Arjun Bahadur Thapa, Foreign Secretary of Nepal; Her Excellency Simonetta Sommaruga, Head of the Federal Department of Justice and Police of Switzerland; His Excellency Joang Félix Molapo, Minister for Home Affairs of Lesotho; His Excellency Abdelouahad Souhail, Minister for Employment and Vocational Training of Morocco; His Excellency Osman Mohammed Saleh, Minister for Foreign Affairs of Eritrea; Her Excellency Anne Richard, Assistant Secretary of State for Population, Refugees and Migration of the United States; Her Excellency Mercedes del Carmen Guillén, Under-Secretary for Population, Migration and Religious Affairs of Mexico; His Excellency Hasan Kleib, Deputy Minister for Multilateral Affairs of Indonesia; His Excellency Lubomír Metnar, Deputy Minister of the Interior of the Czech Republic; His Excellency Ali Fahad Al-Hajri, Vice-Minister for Foreign Affairs of Qatar; and His Excellency Juan José García, Vice-Minister for Salvadorans Abroad of El Salvador.
С заявлениями выступили также Его Превосходительство Джокетани Коканасига, министр обороны, национальной безопасности и иммиграции Фиджи (от имени Группы 77 и Китая); представитель Эфиопии (в качестве Председателя Африканского союза); представитель Кубы (от имени Сообщества латиноамериканских и карибских государств); Его Превосходительство Хандакер Мошарраф Хоссейн, министр по делам эмигрантов и зарубежному трудоустройству Бангладеш (от имени участников процесса Коломбо); представитель Бенина (от имени наименее развитых стран); Его Превосходительство Константин Ромодановский, руководитель Федеральной миграционной службы Российской Федерации; Ее Превосходительство Пендукени Ивула-Итхана, министр внутренних дел Намибии; Его Превосходительство Маджид Бугерра, министр в правительстве Алжира по вопросам сотрудничества в рамках Магриба и со странами Африки; Его Превосходительство Альберту Мондлане, министр внутренних дел Мозамбика; Его Превосходительство Фредерик Митчелл, министр иностранных дел и иммиграции Багамских Островов; Его Превосходительство Эдвин Батшу, министр труда и внутренних дел Ботсваны; Его Превосходительство Патрик Абба Моро, министр внутренних дел Нигерии; Его Превосходительство Усман Сонко, министр внутренних дел Гамбии; Его Превосходительство Тобиас Бильстрём, министр в правительстве Швеции по вопросам миграции и предоставления убежища и Председатель Глобального форума по миграции и развитию; Его Превосходительство Саладин Ванаси Мухаммед Хаир, государственный министр иностранных дел Судана; Его Превосходительство Анжелу ди Барруш Вейга Тавареш, министр внутренних дел Анголы; Его Превосходительство Махмадамин Махмадаминов, министр труда и социальной защиты населения Таджикистана; Ее Превосходительство Росалинда Димапилис-Бальдос, министр труда и занятости Филиппин; Его Превосходительство Хусин альДжазири, государственный секретарь в правительстве Туниса по миграции и делам тунисцев за рубежом; Ее Превосходительство Грейс Наледи Мендиса Пандор, министр внутренних дел Южной Африки; г-жа Сесилия Мальмстрём, Уполномоченный Европейского союза по внутренним делам; Его Превосходительство Дайлис Альфонсас Баракаускас, министр внутренних дел Литвы; Его Превосходительство Арджун Бахадур Тхапа, министр иностранных дел Непала; Ее Превосходительство Симонетта Соммаруга, начальник федерального департамента юстиции и полиции Швейцарии; Его Превосходительство Джоанг Феликс Молапо, министр внутренних дел Лесото; Его Превосходительство Абдельуахед Сухаиль, министр занятости и профессиональной подготовки Марокко; Его Превосходительство Осман Мухаммад Салих, министр иностранных дел Эритреи; Ее Превосходительство Энн Ричард, помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по вопросам народонаселения, беженцев и миграции; Ее Превосходительство Мерседес дель Кармен Гильен, заместитель министра по вопросам народонаселения и миграции и по делам религий Мексики; Его Превосходительство Хасан Клейб, заместитель министра по многосторонним отношениям Индонезии; Его Превосходительство Любомир Метнар, заместитель министра внутренних дел Чешской Республики; Его Превосходительство Али Фахад аль-Хаджри, заместитель министра иностранных дел Катара; и Его Превосходительство Хуан Хосе Гарсиа, заместитель министра в правительстве Сальвадора по делам сальвадорцев за рубежом.