Translation for "romancing" to russian

Romancing

verb

• фантазировать
• ухаживать
• приукрашивать действительность
• преувеличивать
• выдумывать
• сочинять

Translation examples

ухаживать verb

Have you been romanced?
А за тобой ухаживали?

Your task is to romance her.
Твоя задача - ухаживать за ней.

I said he was "romancing" them...
Я сказал, он "ухаживал" за ними...

Oh, Stevie, I want to be romanced!
Стиви, я хочу, чтобы за мной ухаживали!

I am going to romance you all night.
Я буду ухаживать за тобой всю ночь.

He's romancing them whether they want it or not.
Он ухаживает за ними, хотят они того или нет.

He's been romancing more than one member of our service staff.
Он ухаживал сразу за несколькими горничными из нашего персонала.

But no-one's going to romance you looking like that.
Никто не будет за тобой ухаживать, пока ты так выглядишь.

The roquefort displayed its usual flair and the cantal romanced all the fruit!
"Рокфор показал свои таланты... "И Канталь ухаживал за всеми фруктами."

Like we've never met. Only this time I'll romance her the best way I know.
Только теперь я буду ухаживать за ней самым романтичным образом.