Translation for "role-playing games" to russian

Role-playing games

• ролевые игры

Translation examples

ролевые игры

Equally varied activities are found in the teaching work itself: conferences, seminars, discussions, defence of topic papers, practical role-playing games, and round tables on educational problems.
665. Не менее разнообразные формы используются и в учебной деятельности: конференции, семинары, дискуссии, защита рефератов, практические ролевые игры, "круглые столы" по проблемам воспитания.

By way of example, the Geneva Association Face à Face is organizing role-playing games among members of the border guard and young people to increase understanding on both sides of the difficulties they face.
Например, женевская ассоциация "Лицом к лицу" организует ролевые игры для сотрудников пограничной службы и молодежи, с тем чтобы и те и другие лучше поняли трудности, с которыми они сталкиваются.

549. In order to raise awareness about violence against women and children, specialists at the local social services centres have published articles in the media, appeared on radio and television, conducted seminars and lectures, organized community meetings, held interviews focusing on prevention with parents and adolescents in clubs, conducted role-playing games on legal subjects; and developed information stands with advice on personal safety, including useful telephone numbers of government agencies and nongovernmental organizations to which they can turn in difficult situations.
549. С целью повышения осведомленности населения о проблеме насилия в отношении женщин и детей специалисты территориальных центров социального обслуживания населения публикуют статьи в средствах массовой информации, выступают по радио и на телевидении; проводят семинары, лекции; организуют встречи с населением, проводят профилактические беседы с родителями и подростками в рамках клубной работы, ролевые игры на правовую тематику; оформляют информационные стенды, содержащие рекомендации по личной безопасности с указанием необходимых номеров телефонов государственных учреждений, общественных организаций, куда можно обратиться в трудной жизненной ситуации.

Online role-playing games are a multibillion-dollar industry.
Онлайновые ролевые игры - это многомиллиардная индустрия.

You used to like our little role-playing games.
Мне так нравились наши маленькие ролевые игры.