Translation for "role stereotyping" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Campaigns for overcoming traditional role stereotypes were launched.
Были организованы кампании по преодолению традиционных ролевых стереотипов.
Article 5: Sex role stereotyping and prejudice 69 - 80 18
Статья 5: Ролевые стереотипы и предрассудки в отношении
Article 5 Sex role stereotyping and prejudice
Статья 5: Ролевые стереотипы и предрассудки в отношении мужчин и женщин
overcoming role stereotypes - men as partners, who are also addressed by equality policy.
- преодоление ролевых стереотипов - мужчины как партнеры, на которых также распространяется политика обеспечения равноправия.
General awareness-raising efforts continue to be important to soften traditional attitudes and role stereotypes.
Общие пропагандистские меры сохраняют свою актуальность для смягчения традиционного отношения и изменения ролевых стереотипов.
It is also concerned with the continuing gender role stereotyping in the area of education and vocational training for girls and boys.
Он также обеспокоен сохранением гендерных ролевых стереотипов в том, что касается образования и профессионально-технической подготовки мальчиков и девочек.
Please provide information on steps taken to address the strong gender-role stereotypes in the family and society.
7. Просьба предоставить информацию о предпринятых шагах по искоренению устойчивых гендерно-ролевых стереотипов в семье и обществе.
The elimination of role stereotypes is an important goal for the federal government on the way to a society based on gender equality and partnership.
Ликвидация ролевых стереотипов является важной задачей для федерального правительства на пути к обществу, основанному на гендерном равноправии и партнерстве.
32. The Committee recommends that the State party take measures to bring about changes in traditional patriarchal attitudes and in gender-role stereotyping.
32. Комитет рекомендует, чтобы государство-участник приняло меры по изменению традиционных патриархальных подходов и гендерных ролевых стереотипов.
126. The Committee recommends that the State party take measures to bring about changes in traditional patriarchal attitudes and in gender-role stereotyping.
126. Комитет рекомендует, чтобы государство-участник приняло меры по изменению традиционных патриархальных подходов и гендерных ролевых стереотипов.
Initiatives undertaken to counteract gender role stereotypes
Инициативы по противодействию стереотипным представлениям о роли мужчин и женщин
Sex-role stereotypes were still very pervasive.
По-прежнему бытуют стереотипные представления о роли мужчины и женщины.
Article 5 (Elimination of Sex Role Stereotyping and Prejudice)
Статья 5 (Искоренение предрассудков и стереотипных представлений о роли мужчин и женщин)
Limited choices are available to women, and most are sex-role stereotyped.
Женщины имеют ограниченный выбор, и большинство вариантов соответствует стереотипным представлениям о роли полов.
38. Numerous initiatives were undertaken in the reporting period with a view to counteracting gender role stereotypes.
38. В отчетный период был предпринят ряд инициатив по противодействию стереотипным представлениям о роли мужчин и женщин.
It noted, however, the concerns of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women about gender-role stereotyping.
Вместе с тем они указали на обеспокоенность Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в связи со стереотипными представлениями о роли мужчин и женщин.
232. The representative informed the Committee that sex-role stereotyping remained a problem in Antigua and Barbuda.
232. Представитель сообщила Комитету, что стереотипные представления о роли мужчины и роли женщины в обществе остаются в Антигуа и Барбуде проблемой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test