Translation for "roguish" to russian

Roguish

adjective

• жуликоватый
• шаловливый
• проказливый

Translation examples

шаловливый adjective

You don't recognize this roguish grin?
Ты не узнаёшь эту шаловливую ухмылку?

I think it makes you look roguish.
- У тебя с ней такой шаловливый вид.

When he looks at you with his roguish eyes, you feel a tingle all over.
У него такой Шаловливый взгляд, меня от него прямо в дрожь бросает.

проказливый adjective

He gave them another roguish wink. Ron was now staring at Lockhart with an expression of disbelief on his face;
И Локонс еще раз проказливо подмигнул. Рон уставился на Локонса недоуменным взглядом.