Translation for "roes" to russian

Roes

noun

• икра
• косуля
• молоки
• косослой

Translation examples

икра noun

The duties on frozen mackerel, frozen squid, frozen hake surimi and frozen cod roe, which are subject to import quotas, will be reduced by 30 per cent at full implementation of the Uruguay Round.
Пошлины на замороженную макрель, замороженные кальмары, замороженный фарш хека и замороженную тресковую икру, поставки которых в настоящее время ограничиваются импортными квотами, будут снижены после полного осуществления соглашений Уругвайского раунда на 30%.

Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.
Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек.

Some sort of fish roe?
Какую-то рыбную икру?

Did you eat any roe?
Ты ел какой-нибудь икру?

It's just dried mullet roe.
Это просто сушеная икра кефали.

- But the chef recommends shad roe.
- Но шеф-повар рекомендует икру алозы.

What's this. Why did you bring cod roe?
Ты взял с собой тресковой икры?

Why do male fish come all over the roe?
Зачем рыба-самец кончает на икру?

I think shad roe will be my dish, Luis.
Я думаю, мое блюдо будет икра алозы.

Did you slit their little bellies and take out their roe?
Вспарывала им брюшки и доставала икру?

(*salted cod roe **distilled rice liquor)
(*солёная тресковая икра **рисовый ликёр) просто принеси мне тарако* и рюмочку шочу**.

MrLebroshe, Are people asked ... the organizers' Bokus "secret shokettov of sea urchin roe?
Господин Леброше, разве люди спрашивали... у организаторов "Бокус" секрет шокеттов из икры морского ежа?

косуля noun

Characteristics of the deer species (reindeer, roe deer, moose and others), production and feeding systems;
Характеристики рода оленевых (северный олень, косуля, лось и другие), системы выращивания и откорма

The main game species in Slovakia were roe deer, red deer, wild boar, fallow deer, pheasant and hare.
Основными видами дичи в Словакии являются косуля, благородный олень, дикий кабан, лань, фазан и заяц.

This Standard recommends an international language for raw (unprocessed) deer carcases and cuts of all deer species (for example, reindeer, roe deer, moose and others) marketed as fit for human consumption.
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) оленьих туш и отрубов, всех видов оленей (например, северных оленей, косуль, лосей и др.), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу человеком.

The "Incident of Paju Woodchopper in 1962" whereby a farmer was shot dead as "roe deer" and the "Shooting Incident in 1981" whereby several civilians were killed in the name of testing "M-16" rifles are just few examples of the US atrocities committed in south Korea.
В 1962 году произошел <<Случай с Пхачжу-дровосеком>>, когда был застрелен крестьянин, которого приняли за <<косулю>>, а также был <<Случай 1981 года>>, когда ради испытания винтовок <<М-16>> было убито несколько мирных жителей, -- и это лишь малая часть того, что творили солдаты США в южной части Кореи.

THE ROE'S ROOM
Лех Маевский Комната косуль

Picked clean by roes' teeth
Она очищается зубами косуль

As the roes eat from our hands
Как косули едят с наших рук

After the introductions, there will be a dinner of roe deer, caught by Mr. Belli himself.
После знакомства, в 21:00 - ужин с блюдами из косули, подстреленной, разумеется, доктором Бэлли.

молоки noun

"liver slices fried with crustcrumbs, fried hencods' roes.
рублёной печенью, обжареной в шкварках, жареными малажьими молоками.