Translation for "roemer" to russian

Roemer

• ремер
• рёмер
• румер
• ромер
• роемер

Translation examples

ремер

Mr. M. Roemer (Netherlands) presented the results of studies examining ozone trends, including work conducted in the framework of the EUROTRAC2 project TOR2.
24. Г-н М. Ремер (Нидерланды) представил результаты исследований, посвященных тенденциям по озону, в том числе в рамках проекта ТОR2 (ЕВРОТРАК2).

Mr. Roemer's results confirm that there is very strong evidence that low ozone values (low percentiles, winter values) in polluted areas have increased.
Полученные г-ном Ремером результаты подтверждают наличие весьма убедительных свидетельств того, что нижние значения концентраций озона на загрязненных территориях (нижние перцентильные интервалы, зимний период) увеличиваются.

35. The secretariat reported that professor Dr. Clemens Tesch-Roemer from German Centre of Gerontology had agreed to deliver a keynote speech for the in-depth discussion on `quality of life and active ageing' under item 7 of the draft agenda.
35. Секретариат сообщил, что профессор д-р Клеменс Теш-Ремер из Центра научных исследований по вопросам геронтологии Германии согласился выступить с основным докладом для углубленного обсуждения по вопросам "качества жизни и активного старения" по пункту 7 предварительной повестки дня.

рёмер

(Signed) Beatrice von ROEMER
Беатрис фон РЁМЕР

58. Mrs. von Roemer withdrew.
58. Г-жа ФОН РЁМЕР покидает зал заседаний.

Clemens Tesch-Roemer, German Centre of Gerontology, Berlin (Germany)
Клеменс Теш-Рёмер, Немецкий центр геронтологии, Берлин (Германия)

Letter dated 14 October 1993 from Ms. Beatrice von Roemer,
Письмо г-жи Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных

54. At the invitation of the Chairman, Mrs. von Roemer (International Confederation of Free Trade Unions) took a place at the table.
54. По приглашению председателя г-жа фон Рёмер (Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) занимает место за столом петиционеров.

Ms. Beatrice von Roemer, International Confederation of Free Trade Unions (A/C.4/48/5/Add.1);
г-жа Беатрис фон Рёмер, Международная конфедерация свободных профсоюзов (A/C.4/48/5/Add.1);

55. Mrs. VON ROEMER (International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)) said that her organization welcomed the decision to establish a Transitional Executive Council in South Africa to prepare for the elections to be held on 27 April 1994. It also welcomed the call by Mr. Mandela for the lifting of economic sanctions.
55. Г-жа ФОН РЁМЕР (Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) говорит, что ее организация испытывает удовлетворение по поводу принятия решения о создании Переходного исполнительного совета в Южной Африке с целью подготовки к выборам, которые должны состояться 27 апреля 1994 года, а также просьбы г-на Манделы относительно отмены действия экономических санкций.

роемер

International Confederation of Free Ms. Beatrice VON ROEMER
Международная конфедерация свободных г-жа Беатрис ФОН РОЕМЕР