Translation for "rodin" to russian
Similar context phrases
Translation examples
141. The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government requesting the authorities to ensure respect for the right to life of Mr. Rodin, Mr. Mohamed Sahali, Mr. Ali Machallac and another, unidentified person, who were reportedly sentenced, on 20 September 1996 at Moroni, to be executed by firing squad after being found guilty of armed robbery.
141. Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям с просьбой к властям обеспечить право на жизнь в отношении таких лиц, как М. Родин, М. Мохамед Сахали, М. Али Мачаллак и еще одного неустановленного лица, которые, как сообщается, были приговорены 20 сентября 1996 года в Морони к расстрелу, после того как их признали виновными в совершении вооруженного грабежа.
During the round table Messrs. D. Stanners and P. Bosch, Yu. Tsaturov (Federal GE.01-30605 Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring of the Russian Federation), O. Novosselova and A. Shekhovtsov (Ministry of Natural Resources of the Russian Federation), V. Chiburaev (Ministry of Health of the Russian Federation), Z.Volkova (Ministry of Agriculture of the Russian Federation), V. Rodin (State Committee of the Russian Federation on Statistics) and V. Golubev (State Committee of the Russian Federation on Construction, Housing and Municipal Services) made presentations.
В ходе обсуждения "за круглым столом" с сообщениями выступили г-н Д. Станнерс и г-н П. Бош, г-н Ю. Цатуров (Федеральная служба Российской Федерации по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды), г-жа О. Новоселова и г-н А. Шеховцов (министерство природных ресурсов Российской Федерации), г-н В. Чибураев (министерство здравоохранения Российской Федерации), г-жа З. Волкова (министерство сельского хозяйства Российской Федерации), г-н В. Родин (Государственный комитет Российской Федерации по статистике) и г-н В. Голубев (Государственный комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу).
I'm Helen Rodin.
Я Хелен Родин.
- Helen Rodin, Jack Reacher.
- Хелен Родин, Джек Ричер.
Helen Rodin, Martin Cash.
Хелен Родин, это Марин Кэш.
I'm Helen Rodin, your attorney.
Я Хелен Родин, ваш адвокат.
This here is District Attorney Rodin.
Это - окружной прокурор Родин.
It was a wonderful performance, Rodin.
Это было замечательное выступление, Родин.
You a good attorney, Miss Rodin?
Вы хороший адвокат, мисс Родин?
Rodin's not the only one who wants me to take a detour.
Похоже Родин был прав, когда посоветовал поехать в объезд.
Yeah, but what does our rural Rodin have against Rickman... other than the obvious poisoning-the-environment angle?
Да, но что у наш сельский Родин имеет против Рикмана кроме очевидного "отравляет окружающую среду"?
Rodin's diabolical mind.
Этот дьявол, Роден...
That's a Rodin.
Это работа Родена.
Auguste Rodin's sculpting tools.
Инструменты скульптора Августа Родена
Rodin's The Hand Of God.
"Рука Господа" Родена.
Not exactly Rodin, is he?
Нет, точно не Роден.
Rodin used them to seize my studio.
Роден приказал захватить мою мастерскую.
Rodin's sculpture, The Thinker... you know it?
Вы знаете скульптуру Родена "Мыслитель"?
When did you read the biography on Rodin?
Когда это ты читал биографию Родена?
This is, of course, Rodin's most famous statue.
А это, разумеется, самая известная из статуй Родена.
Why would I read a biography on Rodin?
-Да -С чего бы мне читать биографию Родена?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test