Translation for "roda" to russian

Roda

• рода

Translation examples

рода

Roda Ali Hussein Somalian
Рода Али Хуссейн Сомали

Roda Verheyen Legal Adviser
Рода Верхейен Советник по правовым вопросам, "Друзья Земли"

20 August: in Kalundu (South Kivu Province), rape of Mrs. Roda by RCD soldiers.
20 августа, Калунду (Южный Киву): изнасилование военнослужащими ОДК г-жи Роды.

Its Director General is El Hadj Ahmed Fouzi; the Director for Guinea is Roda Nemeh Fawaz.
Ее генеральным директором является Хаджи Ахмед Фузи, а директором по Гвинее -- Рода Немех Фаваз.

E/C.12/1995/WP.5 Working paper prepared by the "Roda Ventura" group of jurists
E/C.12/1994/WP.5 Рабочий документ, подготовленный Группой юристов "Рода Вентура"

23. Pax Romana's group of jurists "Roda Ventura" described the situation of children belonging to minorities in Catalonia (Spain).
23. Группа юристов "Рода Вентура" в рамках организации "Пакс Романа" описала положение детей, принадлежащих к меньшинствам, в Каталонии (Испания).

6. Pax Romana, a non-governmental organization, sent information from its group of jurists "Roda Ventura" on the situation of minorities in Barcelona and Catalonia (Spain).
6. Неправительственная организация "Пакс Романа" направила информацию, представленную ее группой юристов "Рода Вентура" о положении меньшинств в Барселоне и Каталонии (Испания).

The following Association member projects worked for the protection of internationally recognized human rights in other areas, especially the rights of the child: International Child Development Programme (Norway), My Neighborhood International (United States), Mithra Foundation (India), Puppeteers without Borders (France), Roda Viva Community Project (Portugal), Schools without Violence (Kosovo) and Tierraviva (Argentina).
Нижеследующие члены Ассоциации занимались вопросами защиты международно признанных прав человека в других областях, особенно в отношении прав ребенка: Международная программа развития детей (Норвегия), <<Май Нейборхуд Интернэшнл>> (Соединенные Штаты), Фонд Митра (Индия), <<Кукольники без границ>> (Франция), общинный проект <<Рода Вива>> (Португалия), <<Школы без насилия>> (Косово) и <<Тьерравива>> (Аргентина).

Children's Garden of Peace (Brazil and Canada); Cita Buana School (Indonesia); Complexe Scolaire SD Inkisi (Democratic Republic of the Congo); Coming Back (Ukraine); Crecer Juntos (Ecuador); Darus Salaam Welfare Association (Bangladesh); Despertar (Argentina), Ecole Nkembo (Democratic Republic of the Congo); Groupe Scolaire Lemba Imbu (Democratic Republic of the Congo); Inka Samana (Ecuador); Kalimantan KIDS Club (Indonesia); La Vida Plena (Paraguay); Lewes New School (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Mithra Foundation (India); Roda Viva (Portugal); YUM Cipulir Preparatory School (Indonesia).
<<Детский сад мира>> (Бразилия и Канада); школа <<Сита Буана>> (Индонезия); <<Комплекс сколер СД Инкиси>> (Демократическая Республика Конго); <<Возвращение>> (Украина); <<Кресер хунтос>> (Эквадор); <<Дарус салаам велфер ассошиэйшн>> (Бангладеш); <<Деспертар>> (Аргентина); <<Эколь Нкембо>> (Демократическая Республика Конго); <<Груп сколер лемба имбу>> (Демократическая Республика Конго); <<Инка самана>> (Эквадор); <<Калимантан КИДС клаб>> (Индонезия); <<Ла вида плена>> (Парагвай); <<Льюис нью скул>> (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); <<Митра фаундейшн>> (Индия); <<Рода вива>> (Португалия); Подготовительная школа <<ЙЮМ Сипулир>> (Индонезия)

Mr. Roda, stop.
Мистер Рода, прекратите.

- Really, Mr. Roda?
- В самом деле, мистер Рода?

Roda, from HR-- legendary.
Рода из отдела кадров - легенда.

They fired Roda, and asked me back.
Они уволили Роду, и попросили меня вернуться.

He's probably afraid of Ludomir Susic, the head of Roda.
Он, наверное, боится Людомира Сюзика, главу Рода.

If she can't handle Roda, Gibbs is gonna melt her brain.
Если она не справится с Родой, Гиббс расплавит ей мозг.

And because Jerry Maguire Roda out there is their new golden boy.
А ещё потому, что "Джерри Магуайр" Рода - их новый звёздный мальчик.

Susic's run Roda for years, but he's never surfaced in America till now.
Сюзик руководил Рода много лет, но в Америке до сих пор его никто не видел.

He's a Bosnian national with suspected ties to an Eastern European paramilitary group called Roda.
Он гражданин Боснии с подозрением в связях с восточноевропейской военизированной группировкой, под названием Рода.

Samba takes its name from the African-Angolan style "semba" which in Bahia was transformed by the slaves to a circle dance called "samba de roda" or "samba de chula".
Название "самба" происходит от ангольского стиля "семба", который исполнялся рабами Баии как круговой танец под названием "самба де рода" или "самба де шула".