Translation for "rockaway" to russian
Translation examples
Rockaway beach in the late winter...
Рокуэй Бич, поздняя зима...
They found her folded clothing at Rockaway Beach.
Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.
Well, how many funeral homes could there be in Far Rockaway?
Сколько похоронных бюро в Фар Рокуэй?
Ah, that chick that was found in the, uh, shallow grave in Rockaway.
А, эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.
I went up Rockaway Parkway and over Eastern Parkway to Grand Army Plaza.
Я поехал по Рокуэй, потом по Истерн парквей, выехал на площадь Великой армии.
You and Karen Schultz and Betsy Hamilton had a little beach party down at Rockaway.
Ты вместе с Карен Шульц и Бетси Гамильтон устроили пляжную вечеринку на Рокуэй.
One of them is now dean of students At st. Victor's in far rockaway.
Один из них теперь - декан по воспитательной работе в университете Святого Виктора в Фар Рокуэй.
Jules, reach out to the juvie cops in Far Rockaway, see if they know that punk kid with the pawnshop bling.
Джулс, свяжись с полицией по делам несовершеннолетних в Фар Рокуэй, узнай у них про этого пацана с побрякушками из ломбарда.
but according to the Parks Department, they haven't done that at Far Rockaway in over a year, so how did the sand make it there?
но согласно информации из Департамента благоустройства они не делали этого на пляже Фар Рокуэй уже более года и как же, песок попал туда?
You Said Rockaway Boulevard, Right?
Бульвар Рокавэй, правильно?
He's At The Happy Shabu Shabu On Rockaway Boulevard.
Он в The Happy Shabu Shabu на бульваре Рокавэй.
Owns a small hardware store with his wife in Far Rockaway.
Владеет с женой небольшим магазином бытовой техники в Фар Рокавэй
The paintings of the dunes, the sand color, sea grasses, they were consistent with what you would find at Rockaway Beach.
На картинах были дюны, песок, прибрежные травы, все это соответствует тому, что есть на пляже Рокавэй.
I was born in rockaway hospital.
Я родился в больнице в Рокавей.
Turns out the ambulance and the cash were in a garage in Rockaway.
Оказывается скорая с наличными была в гараже в Рокавей.
For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.
Looks like he was headed toward the end of the IND Rockaway Line.
Похоже он направлялся в конец линии Рокавей Ай-эн-ди.
There's a Rollerblade rental place out in the Rockaways near Beach and 118th.
На Рокавей есть прокат роликов между пляжем и 118-ой
Why don't we drive out to Rockaway and hit them into the ocean!
Почему бы нам не поехать в Рокавей и не запулить их в океан!
When we found all that blood at Rockaway Beach, we thought it belonged to Preeda Boonark or Ryan's accomplice.
Когда мы обнаружили кровь на пляже Рокавей, думали, она принадлежит Приде Бунарк или его сообщнику.
Yeah, that's what it looked like, but the transit cops out there say he wasn't on the train when it pulled into the Rockaway Park Station.
Да, похоже на то, но транспортная полиция говорит, что его не было в поезде когда состав прибыл на Рокавей парк.
I got a phone call this morning from Pirate Bob, who says that the blues are running so thick off the Rockaway Inlet, they re calling it catching instead of fishing.
Сегодня мне звонили из "Боба-Пирата", что терпуг так "прёт" в проливе Рокавей, что они там только руками его не гребут, а не удочками ловят.
And if it hadn't been for that five-car pileup on Rockaway Boulevard that numbskull would be on a plane for Seattle right now instead of looking for a parking space downstairs.
И если бы не столкновение пяти машин на Рокавей-бульвар, этот тупица... сейчас был бы на самолёте в Сиэтл, а не в поисках места для парковки внизу.
From Far Rockaway to MIT
От Фар-Рокавей до МТИ
When I was at Cornell I would often come back home to Far Rockaway to visit.
Из Корнелла я часто ездил домой, в Фар-Рокавей.
About that time I met an old friend of mine on the beach at our home town of Far Rockaway, where we grew up together.
И тут я повстречался на пляже моего родного города Фар-Рокавей со старым другом, мы с ним вместе росли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test