Translation for "robotically" to russian

Robotically

• роботизированного
• роботизированной
• робота
• помощью робота
• роботами

Translation examples

роботизированного

A. Oriental Robotic Telescope network
А. Восточная сеть роботизированных телескопов

What are the levels of autonomy and predictability in robotics?
Какова степень автономности и прогнозируемости роботизированных систем?

This is not the case, for example, with lethal autonomous robots.
Однако этого нельзя сказать, например, о боевых автономных роботизированных системах.

:: Feasibility studies for the development of a robotized system for demining
:: Анализ возможности разработки роботизированной системы для разминирования

D. To developers of robotic systems 122 22
D. Разработчикам роботизированных систем 122 28

2. Lethal autonomous robotic technologies
2. Технологии создания боевых автономных роботизированных систем

III. Lethal autonomous robotics and the protection of life
III. Боевые автономные роботизированные системы и защита жизни

A. Oriental Robotic Telescope network 49-60 10
А. Восточная сеть роботизированных телескопов 49-60 11

Robotic surgery is for example a growing industry and robots are increasingly used in rescue missions after disasters.
Роботизированная хирургия, например, является растущей отраслью медицины, и роботы все шире используются в операциях по спасению жизни после стихийных бедствий.

The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
Польское астронавтическое общество изучало условия роботизированной миссии к астероиду Апофис.

Exosuits, robotic prosthetics.
Экзоскелеты, роботизированные протезы.

It's now completely robotic.
Она теперь полностью роботизирована.

All these trees are robotic.
Все эти деревья роботизированы.

Independent artificial memory robotic system.
Разработка независимых роботизированных систем.

Finished the robotic prosthetic inspection.
Завершена проверка роботизированного протеза.

They served as robotic helpers.
Они служили как роботизированные помощники.

We get the word robotic from the word robot!
Слово "роботизированный" мы получили от слова "робот".

What, selling, uh, robotic sex dolls?
Что, продавая роботизированных секс-кукол?

робота

Remote controlled robot
Робот с дистанционным управлением

Robots also do not rape.
Роботы, кроме того, не насилуют.

Could robotics be used in conflicts?
Можно ли использовать роботов в конфликтах?

Trends in the development of lethal robotic technology
Тенденции в разработке боевых роботов

Conference on "A Robot in Every Home?"
Конференция на тему "Робот в каждом доме?"

What is the relationship between humans and robots?
Каков характер отношений между человеком и роботом?

:: Design of the machinery and structure of the mining robot
:: проектирование механизмов и структуры добычного робота;

It also welcomes the State party's investments in the development of robot jockeys and its efforts to promote the use of these robots instead of child jockeys.
Он также приветствует инвестиции государства-участника в создание роботов-наездников и его усилия по содействию использованию таких роботов вместо детей-жокеев.

B. Trends in the development of lethal robotic technology
B. Тенденции в разработке боевых роботов

:: Modified design of mining robot systems
:: составление модифицированного проекта систем добычного робота;

- Robot's a robot, sir.
- Робот это робот, сэр.

- So robots building robots.
Значит роботов роботы и производят.

Robot, robot, I'm waiting.
Робот, Робот, я же тебя жду.

He's half robot, half robot.
Он наполовину робот, наполовину робот.

I hate robots, any kind of robot.
Ненавижу роботов, любых роботов.

Robot, robot, you're really needed.
Робот, Робот, ты мне очень нужен.

A robot suit's still a good robot.
Оболочка робота - всё равно робот!

Even robots hate me.
Даже роботы меня ненавидят.

“Are we taking this robot with us?”
– Мы что, и робота берем с собой?

He woke the robot up because even a manically depressed robot is better to talk to than nobody.
Разбудил робота, поскольку говорить с роботом, пусть даже маниакально-депрессивным, все же лучше, чем с самим собой.

The robot still sat there, completely inert.
Робот, как вырубился, так и сидел рядом.

“Did that robot say Zaphod Beeblebrox?”
– Этот робот действительно сказал “Зафод Библброкс”?

“But what are supposed to do with a manically depressed robot?”
– На кой нам маниакально-депрессивный робот?

A spasm of despair shook the robot’s body as he turned.
Спазм отчаяния сотряс тело робота.

He pointed down into the crater. “Is that robot yours?”
Он показал вглубь кратера. – Это ваш робот?

The robot obediently looked at them, then looked back.
Робот послушно посмотрел вверх, а потом перевел взгляд на Артура.

“Night’s falling,” he said. “Look robot, the stars are coming out.”
– Уже ночь, – сказал он, – смотри, робот, звезды появляются.

помощью робота

4. The issues of planetary protection from contamination of Earth by Mars samples and contamination of Mars samples by Earth bacteria, the protection of astronauts from radiation and the concept of an Internet-enabled Mars all posed new challenges, with a better informed public than perhaps at any time in the past, but with a continued need to educate and engage the public on planetary exploration missions, with announcements of opportunity in Mars robotic exploration open to all nations and with developing nations encouraged to participate.
4. Вопросы планетарной защиты от загрязнения Земли пробами с Марса и загрязнения проб с Марса бактериями Земли, защита астронавтов от радиоактивного излучения и концепция включения информации о Марсе в сеть "Интернет" - все это является новыми проблемами для человечества, причем в условиях небывалой до сего времени информированности широких масс и в то же время сохраняющейся необходимости в пропаганде космических знаний и привлечения широких масс к исследовательским межпланетным полетам наряду с обеспечением информации о возможностях исследования Марса с помощью роботов для всех государств и поощрения развивающихся стран к участию в этих исследованиях.

They used robot drones to build the city.
Город построили с помощью роботов.

Quantonium can not be retrieved via robot.
Квантоний невозможно изъять при помощи робота.

I'm sure the robot will be just fine with a little help.
Я уверен, что с небольшой помощью робот прийдет в порядок.

We were supposed to pull them out using a robot, but not yet...
Мы должны были достать их с помощью робота, но пока не...

We've determined the unidentified data frequency detected during the incident was being transmitted by the robotic doves.
По результатам последних экспериментов, неопознанный радиосигнал передавался с помощью роботов-голубей.

We're using robot technology to go further into the wreck than anybody's ever done before.
С помощью роботов мы проникли так глубоко, как никто другой до нас.