robert e - Russian translation

(Signed) Momodou Kebba JALLOW (Signed) Robert E. MILLETTE

Роберт Э. МИЛЛЕТТ

Mr. Robert E. Langford, Sustainability Consultant, London

Гн Роберт Э. Лэнгфорд, консультант по вопросам устойчивости, Лондон

Robert E. Rubin, Secretary of Treasury, United States of America

Роберт Э. Рубин, Министр финансов Соединенных Штатов Америки

Mr. Robert E. Langford, Sustainability Consultant, the Institute of Chartered Accountants, United Kingdom

Г-н Роберт Э. Лэнгфорд, консультант по вопросам устойчивого развития, Институт дипломированных бухгалтеров, Соединенное Королевство

UNFIP was established in response to Robert E. (Ted) Turner's philanthropic gift of $1 billion to support United Nations causes.

ФМПООН был учрежден в связи с благотворительным взносом, который был сделан Робертом Э. (Тедом) Тернером для поддержки деятельности Организации Объединенных Наций.

Case 30: MAL 35; 36 - Canada: Ontario Court, General Division; Robert E. Schreter v. Gasmac Inc. (13 February 1992)

Дело 30: ТЗА 35; 36 - Канада: Суд Онтарио, Общее отделение; Роберт Э. Шретер против "Гэсмак инк." (13 февраля 1992 года)

Case 30: MAL 35; 36 - Robert E. Schreter v. Gasmac Inc. (13 February 1992; appeal pending in the Ontario Court of Appeal)

Дело 30: ТЗА 35; 36 - Роберт Э. Шретер против "Гэсмак инк." (13 февраля 1992 года; апелляция находится на рассмотрении в Апелляционном суде Онтарио)

General Robert E. Lee.

Генерал Роберт Э. Ли

[ Clerk ] Robert E. Lee Ewell.

Роберт Э. Ли Юэлл.

See, there's Lincoln, Grant, Robert E. Lee.

Смотрите, есть Линкольн, Грант, Роберт Э. Ли.

In a small house outside Washington, D.C., on April 9, 1864, General Ulysses S. Grant surrendered to General Robert E. Lee.

В маленьком домике недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, 9 апреля 1864 года, генерал Улисс С. Грант капитулировал перед генералом Робертом Э. Ли.

60. Address by His Excellency Mr. Robert E. Millette, Chairman of the Delegation of Grenada

60. Выступление главы делегации Гренады Его Превосходительства г-на Роберта Е. Миллетта

I now give the floor to His Excellency Mr. Robert E. Millette, Chairman of the delegation of Grenada.

Сейчас я предоставляю слово главе делегации Гренады Его Превосходительству г-ну Роберту Е. Миллетту.

Guest speaker: Mr. Robert E. Maguire, Director, Latin American and Hemispheric Studies Program, Elliot School of International Affairs, George Washington University

:: Приглашенный докладчик: г-н Роберт Е. Магвайр, директор Программы исследований Латинской Америки и южного полушария, Школа международных отношений Эллиота, Университет Джорджа Вашингтона

94. Robert E. (Ted) Turner's historic philanthropic contribution through the United Nations Foundation and UNFIP has greatly increased interest from non-State actors, including foundations and private companies, in engaging with the United Nations.

94. Исторический филантропический вклад Роберта Е. (Теда) Тёрнера, оформленный через Фонд Организации Объединенных Наций и ФМПООН, привел к экспоненциальному росту у негосударственных субъектов интереса к взаимодействию и сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.

1. In 2004, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued to manage the partnership with the United Nations Foundation in connection with Robert E. (Ted) Turner's contribution in support of United Nations causes.

1. В 2004 году Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) продолжал поддерживать отношения партнерства с Фондом Организации Объединенных Наций в связи со взносом Роберта Е. (Теда) Тёрнера на поддержку целей Организации Объединенных Наций.

1. In 2003, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued its role as focal point for the partnership with the United Nations Foundation (UNF) in connection with Robert E. Turner's contribution in support of United Nations causes.

1. В 2003 году Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) продолжал выполнять свою роль координационного центра по налаживанию партнерских отношений с Фондом Организации Объединенных Наций (ФООН) в связи со взносом Роберта Е. Тёрнера на поддержку деятельности Организации Объединенных Наций.

1. In 2002, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued to play its role as focal point for the partnership with the United Nations Foundation (UNF) in connection with Robert E. Turner's contribution in support of United Nations causes.

1. В 2002 году Фонд Международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) продолжал выполнять свою роль в качестве координационного центра для обеспечения взаимодействия с Фондом Организации Объединенных Наций (ФООН) в связи со взносом Роберта Е. Тёрнера на поддержку деятельности Организации Объединенных Наций.

1. In 2001, the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued to play its original role as focal point for the partnership with the United Nations Foundation (UNF) in connection with Robert E. Turner's contribution in support of United Nations causes.

1. В 2001 году Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) продолжал выполнять свою первоначальную функцию координационного центра для обеспечения взаимодействия с Фондом Организации Объединенных Наций (ФООН) в связи со взносом Роберта Е. Тёрнера на поддержку деятельности Организации Объединенных Наций.

1. The United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) continued its partnership activities with the United Nations Foundation that was established by Robert E. (Ted) Turner to disburse his contribution of $1 billion in support of United Nations causes.

1. Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) продолжал партнерскую деятельность совместно с Фондом Организации Объединенных Наций, который был создан Робертом Е. (Тедом) Тернером для использования сделанного им взноса в сумме 1 млрд. долл. США на поддержку целей Организации Объединенных Наций.