Translation examples
Mr. Michael Roan, United States of America, Director of the Tandem Project and expert in the field of freedom of religion and conviction;
г-н Майкл Роун (Соединенные Штаты Америки), директор проекта "Тандем" и эксперт в области свободы религии или убеждений;
This was due to higher than expected expenditures such as increased civil service personal emoluments as well as retrenchment packages paid to former Roan Antelope Mining Corporation of Zambia (RAMCOZ) employees.
Это объяснялось более высокими расходами, чем ожидалось, в частности увеличением выплат гражданским служащим, а также компенсационными выплатами в связи с увольнением работников бывшей государственной компании "Роун антелоп майнинг корпорэйшн оф Замбия" (РАМКОЗ).
An essential part was played in the success of this mission by the assistance of non—governmental organizations and private individuals, including in particular: Michael Roan of the NGO Tandem Project in Minneapolis; Craig Mousin of DePaul University in Chicago; John Witte Jr. of Emory University in Atlanta; Cole Durham of Brigham Young University in Utah; Sue Nichols, chairman of the NGO Committee on Freedom of Religion or Belief in New York; Jeremy Gunn of the United States Institute for Peace in Washington; Andrea Carmen of the NGO International Indian Treaty Council; Salam Al—Marayati of the Muslim Public Affairs Council and the Interreligious Council of Southern California in Los Angeles; the International League for Human Rights; the International Religious Liberty Association; and the American Jewish Committee.
Успеху такой миссии в значительной мере способствовали следующие неправительственные организации и частные лица: Майкл Роун из НПО "Тандем проджект", Миннеаполис; Крейг Моусин из чикагского Университета Депола; Джон Уитт младший из Университета Эмори, Атланта; Коул Дëрэм из Университета Бригама Янга, Юта; Су Николз, председатель НПО "Комитет за свободу религии и убеждений", Нью-Йорк; Джереми Ган из американского Института по вопросам мира, Вашингтон; Андреа Кармен из НПО "Международный совет по договорам индейцев"; Салам Аль-Мараяти из Мусульманского совета по государственным делам и Межрелигиозного совета Южной Калифорнии, Лос-Анджелес; Международная лига прав человека; Международная ассоциация за свободу религии; Комитет американских евреев.
The PRESIDENT: I now call on Mr. Roan Perera, Secretary to the Legal Committee of the National Dangerous Drugs Control Board of Sri Lanka.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Слово имеет секретарь юридического комитета национального органа по контролю за опасными препаратами Шри-Ланки г-н Роан Перера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test