Translation for "roads connecting" to russian

Roads connecting

• дороги, соединяющие

Translation examples

дороги, соединяющие

As a result, the road connecting the Zangelan district with the rest of the Republic was cut.
В результате была перерезана дорога, соединяющая Зангеланский район с остальной частью республики.

Work continues in upgrading roads connecting outlying settlements and farms.
Продолжается работа по модернизации дорог, соединяющих удаленные населенные пункты и фермерские хозяйства.

Moreover, the major road connecting Lagos to Accra is frequently used for criminal activities.
Нередко для преступной деятельности используется также главная дорога, соединяющая Лагос с Аккрой.

Several shots were fired at a Border Police vehicle on the road connecting Jerusalem to Nablus.
На дороге, соединяющей Иерусалим и Наблус, по автомобилю пограничной полиции было произведено несколько выстрелов.

Regular movement on the main road connecting Camp Faouar and Camp Ziouani recommenced on 13 May.
Обычные перемещения по основной дороге, соединяющей лагерь Фауар с лагерем Зиуани, возобновились 13 мая.

637. In addition to settlements, another topical issue is that of the building of bypass roads connecting Israeli settlements among themselves and with Israel:
637. Помимо поселений, есть еще такой важный вопрос, как строительство объездных дорог, соединяющих израильские поселения между собой и с Израилем:

24. Arab land has been confiscated not only for creating new settlements but also for constructing roads connecting settlements with each other and with Israel.
24. Арабские земли конфискуются не только для создания новых поселений, но и для строительства дорог, соединяющих поселения между собой и с Израилем.

The main Chilean roads connecting Chile to Bolivia, including the Arica-Tambo Quemado border pass, are currently being constructed.
Идет строительство основных чилийских дорог, соединяющих Чили и Боливию, включая пограничный пропускной пункт Арика-Тамбо Кемадо.

A highway joins Kushka to Herat and proceeds to Kandahar and Quetta, where railway and road connections lead to the port of Karachi.
Шоссейная дорога соединяет Кушку и Герат и дальше идет на Кандагар и Кветту, где она смыкается с железной дорогой и ведет далее в порт Карачи.