Translation for "road-building" to russian

Road-building

• дорожно-строительная
• дорожно-строительные работы

Translation examples

дорожно-строительная

Road building equipment such as bulldozers, excavators, dump trucks, rollers and asphalt pavers were hired for this purpose.
Для этой цели была арендована дорожно-строительная техника, включая бульдозеры, экскаваторы, самосвалы, катки и асфальтоукладчики.

The villagers reportedly learned of the concession only in March 1999, when road building equipment appeared.
По сообщениям, жители деревень узнали об этой концессии только в марте 1999 года, когда прибыла дорожно-строительная техника.

The most commonly used pretexts are the use of hazardous wastes for energy production, as road-building or construction material or as fertilizer.
Наиболее частым поводом является использование опасных отходов для производства электроэнергии, в качестве дорожно-строительного или конструкционного материала или в качестве удобрения 24/.

For example, UNOPS managed a road-building component of a large stabilization strategy in the Democratic Republic of the Congo with funding from a range of donors.
Например, используя финансирование, поступившее от ряда доноров, ЮНОПС осуществляло управление дорожно-строительным компонентом масштабной стабилизационной стратегии в Демократической Республике Конго.

In January 2003, the Public Works Department acquired new machinery for road building, worth EC$ 696,000, which was financed by DFID.
В январе 2003 года департамент общественных работ осуществил закупку новой дорожно-строительной техники на 696 000 восточнокарибских долларов, которая была профинансирована Департаментом по международному развитию.

Better road works through the use of new technologies and materials, the application of advances in science and technology and the development of the national roadengineering and road-building industries;
- повышение качества дорожных работ с использованием новых технологий и материалов, внедрение достижений научно-технического прогресса и развитие отечественного дорожного машиностроения и дорожно-строительной отрасли;

The Brovary "Road-building department-50 (RBD-50)" (winner of the 4th Ukrainian National Quality Award), for the first time in history of the Commonwealth of Independent States (CIS), became a finalist in the most prestigious European competition - the European Quality Award in the category of "Independent Small and Medium-sized Enterprises" (under 250 employees).
Броварское дорожно-строительное управление № 50 (победитель 4-го Украинского национального конкурса качества) впервые в истории СНГ стало финалистом Европейской награды по качеству (ЕНК) в номинации "Независимые малые и средние предприятия" (до 250 работающих).