Translation for "road open" to russian

Road open

• дорога открыта

Translation examples

дорога открыта

That is the only road open to us.
Это единственная дорога, открытая перед нами.

Achieved, with disturbances controlled, roads opened and checkpoints removed
Задача выполнена: обстановка нормализована, дороги открыты, а контрольно-пропускные пункты демонтированы

(d) Agricultural tractors permitted to use roads open to public traffic.
d) сельскохозяйственные тракторы, которым разрешено пользоваться дорогами, открытыми для общего пользования.

The road authority (if not the STA) in the form of a municipality or privately owned road open for public traffic.
дорожная служба (если это не ШТА), когда речь идет о муниципалитете или частной дороге, открытой для общего пользования.

Traffic of track machinery as well as the use of spiked tyres are forbidden along roads open for public use.
3. По дорогам, открытым для общего пользования, движение гусеничных транспортных средств и использование шипованных шин запрещено.

Number of road vehicles registered at a given date in a country and licensed to use roads open to public traffic.
Количество дорожных транспортных средств, которые зарегистрированы на дунную дату в стране и которые можно использовать на дорогах, открытых для общего пользования.

Motor vehicle designed exclusively or primarily for agricultural purposes whether or not permitted to use roads opened to public traffic.
Механическое транспортное средство, предназначенное исключительно или преимущественно для сельскохозяйственных целей, независимо от того, разрешается ему или нет использовать дороги, открытые для общего пользования.

Trailer designed exclusively or primarily for agricultural purposes and to be hauled by agricultural tractor, whether or not permitted to use roads opened to public traffic.
Прицеп, предназначенный исключительно и преимущественно для сельскохозяйственных целей и для буксировки сельскохозяйственным трактором, независимо от того, разрешается ему или нет использовать дороги, открытые для общего пользования.

We build it every night, Charlie blows it right back up again... just so the generals can say the road's open.
Его отстраивают каждую ночь, а Чарли его опять взрывают... а генералы потом скажут, что дороги открыты.