Translation for "road motor vehicle" to russian

Road motor vehicle

• дорожный автомобиль
• дорожное транспортное средство

Translation examples

дорожное транспортное средство

By maximum permissible weight (MPWcategory) of goods road motor vehicle
По максимальному допустимому весу (категория МДВ) грузовых дорожных транспортных средств

Goods road vehicle designed to be hauled by a road motor vehicle.
Грузовое дорожное транспортное средство, предназначенное для буксировки дорожным механическим транспортным средством.

Compared to road motor vehicles, the market of NRMM is of a more global nature.
По сравнению с дорожными транспортными средствами, рынок ВПТ имеет более глобальный характер.

Container, swap body or semi-trailer/goods road motor vehicle suitable for intermodal transport.
Контейнер, съемный кузов или полуприцеп/грузовое механическое дорожное транспортное средство, пригодные для интермодальных перевозок.

The proposed global technical regulation would apply to all on-road motor vehicles except motorcycles.
Предлагаемые глобальные технические правила могут применяться ко всем дорожным транспортным средствам, за исключением мотоциклов.

Transport of goods road motor vehicles or trailers, not accompanied by the driver, by another mode of transport (for example by sea or rail).
Перевозка грузовых механических дорожных транспортных средств или прицепов, не сопровождаемых водителем, другим видом транспорта (например, морским или железнодорожным).

Transport of a complete goods road motor vehicle, accompanied by the driver, by another mode of transport (for example by sea or rail).
Перевозка укомплектованного грузового механического дорожного транспортного средства в сопровождении водителя другим видом транспорта (например, морским или железнодорожным).

1/ Refer to technical annex III to the VOC Protocol concerning control technologies for emissions of VOCs from on-road motor vehicles.
1 См. техническое приложение III к Протоколу по ЛОС, касающееся технологий ограничения выбросов ЛОС дорожными транспортными средствами.

Road motor vehicle designed, exclusively or primarily, to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers).
Дорожное механическое транспортное средство, предназначенное исключительно или преимущественно для буксировки других дорожных транспортных средств, которые не имеют механического привода (в основном полуприцепы).