Similar context phrases
Translation examples
Efficiency is gained by having the RNCs based in the UNEP regional offices, which serve as the centre of operations and give administrative and institutional support to the RNCs and the respective regional networks.
25. Более высокая эффективность обеспечивается за счет размещения КРС в региональных отделениях ЮНЕП, которые выступают в качестве оперативных центров и оказывают административную и организационную поддержку КРС и соответствующим региональным сетям.
There are one or two RNCs in each regional office, depending on the number of countries in the region.
В каждом региональном отделении работают один или два КРС в зависимости от количества стран в регионе.
The networks are managed by regional network coordinators (RNCs) based in the UNEP regional offices.
22. Сетями управляют координаторы региональных сетей (КРС), находящиеся в региональных отделениях ЮНЕП.
Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions.
Размещение КРС в региональных отделениях ЮНЕП позволяет им быстро налаживать сотрудничество и взаимодействие с другими природоохранными соглашениями и соответствующими международными конвенциями.
In effect, with the RNC, national legislation can be drafted and approved faster and with better regional coordination, resulting in uniform approaches and harmonized policies and laws.
Фактически при содействии со стороны КРС можно быстрее разработать и утвердить национальное законодательство в условиях более четкой региональной координации, что обеспечит применение унифицированных подходов и осуществление согласованной политики и законов.
The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations.
КРС способствуют расширению обмена информацией между НОО, организуют региональные совещания с участием НОО и в целом способствуют наращиванию национальных усилий по выполнению странами своих обязательств по Протоколу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test