Translation for "riyal" to russian

Riyal

noun

• риал

Translation examples

риал noun

:: "Riyal" shall mean the Omani riyal.
"Риал" означает оманский риал.

65. The Qatari currency is the riyal (QR).
65. Валютой Катара является риал.

The currency unit of Qatar is the Qatar riyal (QR), which is divided into
54. Денежной единицей Катара является риал, равный 100 дирхамам.

58. The Saudi Arabian riyal was one of the most stable currencies in the world.
58. Саудовский риал является одной из наиболее устойчивых валют в мире.

Consumption was constrained by the reduction in subsidies of public goods and services and the higher costs of imports from major European countries and Japan, owing to the weakening of the United States dollar to which the Saudi Arabian riyal (SRls) is pegged, and to significant cut-backs in government expenditures which have a direct and indirect impact on the activities of the private sector.
Потребление сдерживалось в результате сокращения субсидирования производимых государственными предприятиями товаров и услуг и повышения цен на импортную продукцию из ведущих стран Европы и Японии в связи с понижением курса доллара Соединенных Штатов, к которому привязан риал Саудовской Аравии, и значительным сокращением государственных расходов, которые прямо и косвенно влияют на деятельность частного сектора.

It continued to fall, reaching 0.3% in the period 1995-2000, confirming economic stability and a stable riyal exchange rate based on strong indicators, leading eventually to the preservation of living standards and providing underpinning for their rise, increasing the purchasing power of money and translating the increase in monetary income into a rise in real income, thereby contributing to an increased standard of living and improved quality of life.
Этот показатель продолжал снижаться и достиг 0,3 процента в период 1995–2000 годов, что свидетельствовало об экономической стабильности и устойчивости курса риала, а в конечном счете привело к поддержанию уровня жизни и стало основой его повышения путем увеличения покупательной способности денег и перевода роста денежных доходов в рост реальных доходов, благодаря чему повышались уровень и качество жизни.

b Currency codes: AED (United Arab Emirates dirham), ATS (Austrian schilling), BEF (Belgian franc), CHF (Swiss franc), CYP (Cyprus Pound), DEM (Deutsche Mark), EGP (Egyptian pound), ESP (Spanish Peseta), FIM (Finnish Markka), FRF (French franc), GBP (Pound sterling), GRD (Greek Drachma), ILS (Israeli New Shekel), INR (Indian rupee), IQD (Iraqi dinar), IRR (Iranian rials), ITL (Italian lira), KWD (Kuwaiti dinar), NLG (Dutch Guilder), SAR (Saudi Arabian riyal), TRL (Turkish lira), USD (United States dollar).
b Условные обозначения валют: AED (дирхам Объединенных Арабских Эмиратов), ATS (австрийский шиллинг), BEF (бельгийский франк), CHF (швейцарский франк), CYP (кипрский фунт), DEM (марка ФРГ), EGP (египетский фунт), ESP (испанская песета), FIM (финская марка), FRF (французский франк), GBP (фунт стерлингов), GRD (греческая драхма), ILS (израильский новый шекель), INR (индийская рупия), IQD (иракский динар), IRR (иракский риал), ITL (итальянская лира), KWD (кувейтский динар), NLG (гульден Нидерландов), SAR (риял Саудовской Аравии), TRL (турецкая лира), USD (доллар Соединенных Штатов).