Translation for "rivne" to russian

Rivne

• ровенский
• ривненская
• г. ровно

Translation examples

ровенский

11. The Rivne NPP is located in Kuznetsovsk, Rivne Oblast, Ukraine, and has four reactors.
11. Ровенская АЭС расположена в Кузнецовске, Ровенская область, Украина, и имеет в своем составе четыре реактора.

Rivne 25,000 Hrv;
:: Ровенской -- 25 000 грн.

Planned extension of the Rivne NPP, close to the border with Belarus and Poland.
Запланированное расширение Ровенской АЭС вблизи границы с Беларусью и Польшей

2. Rivne nuclear power plant (EIA/IC/CI/4)
2. Ровенская атомная электростанции (EIA/IC/CI/4)

In Ukraine, it focuses on the affected areas of the Chernihiv, Kyiv, Zhytomyr, Rivne and Volyn regions.
В Украине мероприятия программы осуществляются в Черниговской, Киевской, Житомирской, Ровенской и Волынской областях.

Did not apply the Convention with respect to the planned extension of the lifetime of two reactors at the Rivne NPP.
Не применяла Конвенцию в отношении планируемого продления срока эксплуатации двух реакторов на Ровенской АЭС.

34. The activity concerns the renewal of the licence for the operation of Rivne NPP reactors 1 and 2.
34. Рассматриваемая деятельность касается продления лицензии на эксплуатацию реакторов № 1 и № 2 Ровенской АЭС.

Furthermore, Ukraine maintained that the practice of extending the lifetime of Rivne reactors 1 and 2 was in accordance with Ukrainian legislation, and stressed that it applied the highest international standards and improvements for all its nuclear power installations, including the Rivne NPP.
Кроме того, Украина настаивает на том, что практика продления сроков эксплуатации реакторов № 1 и № 2 Ровенской АЭС соответствует украинскому законодательству, и подчеркивает, что она применила наиболее жесткие международные стандарты и провела модернизацию всех имеющихся у нее энергетических ядерных установок, включая Ровенскую АЭС.

January 23, 2014. Lviv, Ternopil and Rivne Regional State Administrations were violently taken over by AUU Svoboda forces.
23 января 2014 г. осуществлен силовой захват Львовской, Тернопольской и Ровенской ОГА (силами ВО <<Свобода>>).

14. On 22 December 2009, Energoatom filed an application to amend its licence (EO No000211) with regard to the lifetime of the Rivne NPP.
14. 22 декабря 2009 года компания "Энергоатом" подала заявление о внесении изменений в ее лицензию (EO No000211) в отношении сроков эксплуатации Ровенской АЭС.