Similar context phrases
Translation examples
* To be prepared jointly with Mr. Rivkin and Mr. Salama.
* Будет подготовлено совместно с г-ном Ривкиным и г-ном Саламой.
In the interactive dialogue that followed, a statement was made by Mr. Rivkin.
В ходе последовавшего затем интерактивного диалога с заявлением выступил гн Ривкин.
24. Mr. Rivkin argued that there were some situations in which immunity effectively existed before an international tribunal.
24. Г-н Ривкин заявил, что существуют определенные ситуации, в которых иммунитет эффективно действует в отношении международного трибунала.
Human rights and non-State actors (Mr. Bíró, Ms. Motoc, Mr. Rivkin and Mr. Salama) (decision 2005/112)
права человека и негосударственные субъекты (г-н Биро, г-жа Моток, гн Ривкин и г-н Салама) (решение 2005/112).
Mr. Rivkin suggested that instead of deciding on the future of the working group now, the group could be dissolved and then reformed at an appropriate time in the future.
20. Г-н Ривкин высказал мысль о том, что вместо того, чтобы говорить о будущей деятельности рабочей группы сейчас, группа могла бы быть распущена и затем воссоздана в надлежащее время в будущем.
79. Mr. Rivkin agreed that the goal should be to have substantial equivalence of results, recognizing that national systems for the administration of justice would differ.
79. Г-н Ривкин согласился с тем, что цель должна заключаться в обеспечении существенной равнозначности результатов, признав, что национальные системы отправления правосудия будут отличаться друг от друга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test