Translation for "riverbank" to russian

Riverbank

noun

• речной берег

Translation examples

речной берег noun

- Sustainably produced hardwood (riverbanks, fences, gates);
- производимая на устойчивой основе древесина лиственных пород (укрепление речных берегов, ограждения, ворота);

- Replacement of artificial constructions by natural ones (such as riverbanks, fences, etc.);
- замена искусственных конструкций естественными (таких, как укрепление речных берегов, ограждения и т.д.);

As roads are often close to the riverbanks, there is also a fair impact from oil products, residues and lead, mostly from badly functioning cars.
Поскольку дороги часто проходят около речных берегов, происходит также серьезное загрязнение нефтепродуктами, мазутом и свинцом, что связано главным образом с плохо отрегулированной автомобильной техникой.

Aid agencies continued to support efforts to seal breakages in the riverbanks. On 10 November, a tropical cyclone hit Puntland, where the authorities declared a natural disaster emergency the following day.
Учреждения по оказанию помощи продолжали поддерживать усилия по ликвидации размывов речных берегов. 10 ноября на <<Пунтленд>> обрушился тропический циклон, в связи с чем на следующий день власти объявили чрезвычайное положение.

It has launched 10 research projects designed to analyse the effects of climate change, and has established information databases to facilitate easy access to risk and prediction information relevant to riverbank erosion, earthquake, tsunami/storm surge and flood impact.
Начато осуществление 10 исследовательских проектов по анализу последствий изменения климата и созданы базы данных для упрощения доступа к информации по рискам и прогнозам в отношении воздействия размывания речных берегов, землетрясений, цунами/штормовых нагонов и наводнений.

You awaken on a muddy riverbank, surrounded by treacherous, God-forsaken, non-zipline vacation jungle.
Вы приходите в себя на грязном речном берегу, окруженные опасными, богом забытыми, не мультяшными джунглями.