Translation for "river boats" to russian

River boats

• речные лодки
• речные суда

Translation examples

речные суда

The project contains a variety of HIV and AIDS communication activities that use focus groups and participatory activities to address stigma and discrimination and to train peer educators among river boat crews.
Этот проект подразумевает проведение ряда коммуникационных мероприятий по тематике ВИЧ и СПИДа с использованием целевых групп и коллективных акций для борьбы со стигматизацией и дискриминацией, а также подготовки инструкторов среди членов экипажей речных судов.

328. The year 2007 saw the reactivation of the National Library's Indigenous Studies Department, which possesses a bibliography on indigenous topics and public library services whose programmes for indigenous communities includes mobile library services such as the Bibliongo and the Bibliofalcas - river boats that visit the most remote parts of the State of Amazonas and benefit the Piaroa, Jivi, Baniva and Curripaco peoples.
328. В 2007 году активизировалась работа Отдела изучения коренных народов Национальной библиотеки, который располагает библиографическим каталогом по различным аспектам изучения коренного населения, а также организует деятельность публичных библиотек, которые в рамках программ работы с общинами коренных народов предлагают услуги передвижных библиотек "Библионго" и "Библиофалькас" - речных судов, доходящих до самых отдаленных уголков штата Амасонас и обслуживающих народности пиароа, хиви, банива и куррипако.