Translation examples
To Rivendell, Master Gamgee.
-В Ривенделл, господин Гэмджи.
He's fixed on Rivendell.
Он смотрит на Ривенделл.
Welcome to Rivendell, Frodo Baggins.
Добро пожаловать в Ривенделл, Фродо.
The Ring will be safe in Rivendell.
Кольцо укрыто в Ривенделле.
Elrond of Rivendell has called a meeting.
Элронд из Ривенделла назначил встречу.
To Rivendell where the boy doth lie
В Ривенделле, где отрок лежит,
We're six days from Rivendell!
Нам еще шесть дней пути до Ривенделла!
I was raised in Rivendell for a time.
Я был в Ривенделле ... ... какое-товремя.