Translation for "rivalry is" to russian

Rivalry is

• соперничество

Translation examples

соперничество

Internal politics/ rivalry
Внутренние политические игры/соперничество

Inter-agency politics/rivalry
Межучрежденческие политические игры/соперничество

We cannot stop rivalry among the big Powers, but we can limit the harm that rivalry does to smaller countries.
Мы не можем остановить соперничество между крупными державами, но нам по силам ограничить тот ущерб, который их соперничество наносит малым странам.

Great-Power rivalry is a thing of the past.
Ушло в прошлое соперничество между великими державами.

(d) Political conflicts and party rivalries;
d) политические конфликты и партийное соперничество;

Personal rivalry and negligence are contributory factors.
Ему также способствуют личное соперничество и халатность.

Added to that is the expanding nuclear rivalry.
Ситуация усугубляется возрастающим соперничеством в области ядерного оружия.

Global tensions and rivalries can be reduced.
Существующие в глобальных масштабах напряженность и соперничество можно ослабить.

Our rivalry is what fuels the passionate fire... - Rivalry. - What?
Наше соперничество – это топливо для пламени страсти... – Соперничество.

This rivalry is between you and me.
Это соперничество лишь между нами.

Sibling rivalry is a normal part of sisterhood.
Соперничество между сестрами - это нормально.

I think rivalry is always created by the press.
По-моему, пресса всегда устраивает соперничество.

I mean the Beatles-Rolling Stones rivalry is full of myths and legends.
Просто соперничество между ними усыпано мифами и легендами.

That's why I think this rivalry is just a little silly
Поэтому, я думаю, что это соперничество немного глупо и обречено на провал.

And that history, that rivalry, is part of what made this city great.
И эта история, это соперничество, это часть величия этого города.

Your insinuations as to rivalry are rather cynical, Hippolyte.
– Ваши слова о соперничестве несколько циничны, Ипполит;

“There’s traditionally been a lot of rivalry between all the magic schools.
— Между всеми магическими школами веками существует традиционное соперничество.