Translation for "risks of loss" to russian

Risks of loss

• риски потери

Translation examples

риски потери

Controls established to mitigate risks of loss, misuse and mismanagement of resources
Меры контроля, установленные с целью снижения риска потери ресурсов

High risk of loss or waste from "never-used" non-expendable property
Высокий риск потерь <<невостребованного>> имущества длительного пользования

The risk of loss of housing and long-term loss of housing increased during the crisis.
Риск потери жилья и долгосрочной потери жилья в период кризиса возрос.

The users have no information if their treatment did not run, risking data loss.
В случае такого сбоя пользователи не будут извещены о нем, что чревато риском потери данных.

Previous attempts to introduce such a system had not been accepted and risked a loss of support.
Предыдущие попытки ввести такую систему были отвергнуты, и они были сопряжены с риском потери поддержки.

Questions such as risk of loss in the event of handing over of most of the drawings remain unanswered.
Такие вопросы, как риск потерь в случае вручения бóльшей части чертежей, остаются без ответа.

III. Controls established to mitigate risks of loss, misuse and mismanagement of resources
III. Меры контроля, установленные с целью снижения риска потери ресурсов по причине утраты, злоупотребления или бесхозяйственности

There was no agreement, however, on the suggestion that the risk of loss of the message should be entirely borne by the originator.
В то же время не было достигнуто согласия относительно мнения о том, что риск потери сообщения должен полностью лежать на составителе.

The relevant Incoterm states that the risk of loss passes when the goods pass the ship's rail.
Соответствующее условие Инкотерм гласит, что переход риска потерь происходит при прохождении товаром рейлингов судна.