Translation for "risk manager" to russian

Risk manager

• управляющий рисками
• риск-менеджер

Translation examples

управляющий рисками

Due Diligence and Quantities Strategies Risk Manager
Управляющий рисками, связанными с принципом должной заботливости и количественными стратегиями

Every organization has some form of risk management.
28. Каждая организация в той или иной форме управляет рисками.

Chief Operations Officer, Professional Risk Managers' International Association
Старший сотрудник по операционным вопросам Международной ассоциации профессиональных управляющих рисками

91. Improving our delivery of mandates also requires proactive risk management.
91. Для выполнения задач, которые перед нами ставятся, необходимо также активно управлять рисками.

The Risk Manager also undertook a mission to Afghanistan to encourage the creation of a Risk Management Unit and is supporting the implementation of enterprise risk management at United Nations Headquarters.
Управляющий рисками совершил также визит в Афганистан, дабы оказать содействие созданию там подразделения по управлению рисками, и поддерживает внедрение общеорганизационного управления рисками в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Since the last report, the United Nations country team formally established a Risk Management Unit comprised of two staff and headed by a Risk Manager.
С момента опубликования предыдущего доклада страновая группа официально учредила подразделение по управлению рисками в составе двух сотрудников во главе с управляющим рисками.

Mr. Nabil Marc Abdul-Massih, Risk Manager, ACE Audit Control & Expertise, Geneva, Switzerland
г-н Набиль Марк АбдульМасси, управляющий риском, "АКЕ одит контрол энд экспертиз" Женева (Швейцария)

A dedicated risk manager within the Project Management Office ensures that the risk and issue database is current and accurate.
Управляющий рисками, специально назначенный на эту должность в Отделе по управлению проектами, обеспечивает, чтобы база данных о рисках и существующих проблемах была обновленной и точной.

Most such systems nowadays have special modules that deal with transit traffic and also help with risk management for transit traffic.
Большинство таких систем в настоящее время имеют специальные модули, которые касаются транзитных перевозок и которые также помогают управлять рисками при транзитных перевозках.

риск-менеджер

Also a senior risk manager.
Также ведущий риск-менеджер.