Translation examples
My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,
Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.
The rip-roaring good time that I had.
Того шумного времени, что было у меня
And a rip-roaring party with new dresses and dancing to enliven this dismal winter.
И шумного приема с новыми платьями и танцами чтобы оживить эту унылую зиму.