Translation examples
Lashing rings;
крепежные кольца;
* (g) Rings
* g) порезанными кольцами
"Damping ring (11)".
"амортизирующее кольцо (11)".
centre ring marking
Маркировка центрального кольца
My ring was stolen.
Моё кольцо было украдено.
The Ring was entrusted to me.
Кольцо было доверено мне.
- Ring was shoved up here.
Кольцо было засунуто вот сюда.
The ring was beautiful, though.
Хотя кольцо было очень красивое.
Th-The ring was for Becca.
Это кольцо было для Бэкки.
The ring was pretty small, man.
Кольцо было довольно маленьким,чувак.
So the ring was a peace offering.
Так кольцо было предложением мира?
- The ring was in the trunk?
Ага. И кольцо было в багажнике?
C.S.U. said the ring was accounted for.
Но криминалисты сказали, что кольцо было учтено.
He was mine. The ring was mine.
Его сердце и то кольцо были моими.
But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous.
А уж Великие Кольца, Кольца Всевластья, – они гибельны.
The ring is no longer a Horcrux.
Кольцо больше не крестраж.
Where now was the Ring-bearer?
Где-то там Хранитель Кольца?
It is the horrible power of the Ring.
Страшная власть у этого Кольца.
The ring, surely, was safe.
Кольцо, безусловно, в безопасности.
No apparent change came over the ring.
Кольцо не плавилось.
Do you see this ring?
– Ты видишь это кольцо?