Translation for "ring road" to russian

Ring road

noun

• кольцевая дорога

Translation examples

кольцевая дорога noun

(a) Ring Road projects
a) Проекты по строительству кольцевых дорог

St. Petersburg ring road
Кольцевая дорога вокруг гор. Санкт-Петербург

The project bears the name, "Eastern Ring Road".
Проект называется "Восточная кольцевая дорога".

289/04 Tender for design of the main project for a ring road in Pristina City
Торги на разработку основного проекта кольцевой дороги в городе Приштина

Afghanistan will have a fully upgraded and maintained ring road, as well as roads connecting the ring road to neighbouring countries by end-2008 and a fiscally sustainable system for road maintenance by end-2007.
К концу 2008 года Афганистан будет иметь полностью отремонтированную и обслуживаемую кольцевую дорогу, а также дороги, соединяющие кольцевую дорогу с соседними странами, а к концу 2007 года -- финансово устойчивую систему дорожной эксплуатации.

On a suburban ring road, the daily variation of traffic is quite "flat".
На одной из пригородных кольцевых дорог кривая суточных колебаний транспортного потока является довольно "спокойной".

On the positive side, 10 per cent of the ring road was completed in the last quarter.
Стоит отметить, однако, что в последнем квартале отчетного периода было завершено строительство 10 процентов кольцевой дороги.

1. Contracts with Sa’ad Murshed dated 19 June 1989 (Ring Road Projects)
Контракты с компанией Саад Муршед от 19 июня 1989 года (проекты по строительству кольцевых дорог)

32. At 0515 hours, an explosive device placed on the pavement of the southern ring road was discovered.
32. В 05 ч. 15 м. было обнаружено взрывное устройство, установленное на южной кольцевой дороге.

About a mile west of the ring road.
-А40. Около мили на запад от кольцевой дороги.

Ah, you see, the sat-nav has selected the ring road.
Ну вот, видите, спутник выбрал кольцевую дорогу.

He's heading to the ring road, towards Porte de Bagnolet.
Он направляется к кольцевой дороге на Порт-де-Баньоле.

He's been seen on the ring road, near the Clichy exit.
Телефон был замечен на кольцевой дороге, неподалёку от Клиши.

Instead, I Alli Louvre history to cross the ring road.
Вместо этого, я там, где история Лувра пересекает кольцевую дорогу.

Sat-nav's still trying to make me go on the ring road.
Спутниковая навигация пытается заставить меня поехать по кольцевой дороги.

You drive down to the ring road near the fire station, okay?
Ты поедешь вниз по кольцевой дороге к пожарной станции, ясно?

Excellent. Now we're going to have a question straight from the National Curriculum - grade 4, section 14, English language, literature and ring roads.
Следующий вопрос прямо из школьной программы за 4-ый класс, английский язык, литература и кольцевые дороги.