Translation examples
Rilke was speaking about himself.
Рильке говорил это себе.
It's by Rainer Maria Rilke.
Это Райнер Мария Рильке.
And leave the Rilke essay.
- И оставь сочинение по Рильке.
It's like the German poet Rilke said:
Это как сказал немецкий поэт Рильке:
Now I know what Rilke meant.
Теперь я знаю, о чем писал Рильке.
My little François, I've read Rilke too.
Мой маленький Франсуа, Я тоже читала Рильке.
Rilke, I mean you could at least choose Schiller.
Рильке.. Мог бы выбрать хотя бы Шиллера.
Rilke was a great poet, he was probably right.
Рильке был великим поэтом, и он, пожалуй, был прав.
- Did he pull the Rilke spiel on you? - Oh yeah!
- Он и с тобой использовал свой трюк с Рильке?
Didn't you say that Rilke was your favorite author?
Разве ты не говорил что Рильке, это твой любимый автор?
Rainer Maria Rilke?
- Рейнер Мария Рилке?
Do you know the quote by Rilke?
Знаете это как у Рилке?
He Called Rilke The Mitch Albom Of The 19th Century.
Он называл Рилке Митчем Албомом 19 века.
I never thought it was that thrilling to scrutinise Rilke, dissect sentences, write articles nobody reads.
Я никогда не думал, что будет так захватывающе изучать Рилке. Разделять предложения. писать статьи, которые никто не читает.