Translation for "rila" to russian

Rila

• рильский
• рила
• рильских

Translation examples

рильский

44. The second case relates to the construction and exploitation of a lift in Rila National Park (a Natura 2000 zone).
44. Второе дело относится к строительству и эксплуатации подъемника в Рильском национальном парке (зона "Натура 2000").

рила

The highest mountain is Rila at 2,925 m.
Самой высокой точкой является гора Рила (2 925 м).

The Pastra facility in the village of Rila was for mentally-ill men and not for children, and was included in the deinstitutionalization programme.
Больница Пастра в местечке Рила предназначается для содержания взрослых душевно больных мужчин, а не для детей, и она также включена в программу деинституализации.

23. The city of Blagoevgrad is located in the south-western part of Bulgaria at the foot of Rila Mountain, the valley of the River Struma.
23. Город Благоевград расположен в юго-западной части Болгарии у подножья горного массива Рила в долине реки Струмы.

As the Pastra facility was located in an isolated area, the Ministry of Labour and Social Policy and the mayor of Rila were discussing the possibility of moving the occupants to a family-type centre in the village when the facility was closed.
Поскольку больница Пастра находится в обособленном районе, Министерство труда и социальной политики и мэр Рилы обсуждают возможность перевода больных в центр семейного типа в этом поселении, когда больницу закроют.

2. Geographically, Bulgaria is divided by the Stara Planina (the Balkan Range) mountains into two parts: northern — the Danube plain and southern — comprising the upper Thrace lowland as well as several mountains and highlands including Rila, Pirin, Sredna Gora and the Rhodopes. Sixty per cent of the total area is covered by hills and mountains.
2. В географическом отношении Болгария разделена горной системой Стара-Планина (Балканы) на две части: северную - Дунайскую холмистую равнину и южную - включающую в себя Верхнефракийскую низменность, а также некоторые горные массивы и возвышенности, в число которых входят Рила, Пирин, Средна-Горы и Родопы. 60% общей площади территории страны покрыты холмами и горами.