Translation examples
Here, he reminded me really of Nagaina in the short story Rikki-Tikki-Tavi, in Kipling's Jungle Book, where Nagaina said, "If you move, I strike.
При этом он напомнил мне змею Нагайну -- персонаж из рассказа Киплинга <<Рикки-Тикки-Тави>> в серии <<Книги джунглей>>, -- которая говорила: <<Если вы шевельнетесь, я ужалю...
Rikki, God damn it!
Рикки, черт подери!
This here's Rikki Naylor.
А это Рикки Нейлор.
They got to Rikki Coleman.
Они добрались до Рикки Коулман.
There's something really wrong with Rikki.
С Рикки что-то происходит.
Does anyone know how Rikki's doing?
Кто-нибудь знает, как Рикки?
Rikki was a ventriloquist in Russia.
Рикки был в России чревовещателем.
Rikki Coleman's boyfriend is Neil Pollard.
! Любовником Рикки Коулман был Нил Поллард.
Action re-imagining of "Rikki-Tikki-Tavi."
Экшн-ремейк "Рикки-Тикки-Тави".
Gaga, Adele, Rikki, J.Lo, Nicki Minaj.
Гага, Адель, Рикки, Джей Ло, Ники Минаж.
Help me get Rikki out of the car.
Помоги мне вытащить Рикки из машины.